例例文
There was a lot of food left over after the party.
パーティーの後、たくさんの料理が残った。
EN英英で言うと
to remain after the rest has been used or eaten
源語源・イメージ

leave(残す)の過去分詞 left + over(余って)。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
名詞 leftovers(残り物)が頻出。There is ~ left.(~が残っている)の形とあわせて覚える。
「(使った・食べた後に)残っている・余っている」。主語は食べ物・お金・時間など。名詞 leftovers(残り物)。There is ~ left (over).(~が残っている)の形でよく使う。
同じ意味remain
覚覚え方
leave(残す)の過去分詞 left + over(余って)=「残されて余っている」。受け身の形なので、主語は残される物(食べ物・お金)になる、と文法で押さえる。
Q入試形式の例題
There was a lot of food over after the party, so we gave some to our neighbors.
料理は「残された」側なので過去分詞 left(food left over=余った料理)。leaving は「残している」と能動になり、料理が何かを残す意味になってしまう。leave は原形で名詞を後ろから修飾できない。remained は自動詞の過去形・過去分詞で、remained over という言い方はない。