Tatoebaタトエバの使い方・勉強法

無料で使えます。

日本語で使えます。

目安はCEFRでA1–B2です。英検でいうと英検5〜4級〜準1級くらいのレベルに合います。

1．覚えたい単語を英語で検索し、翻訳の言語を「日本語」にして対訳つきの例文だけに絞り込む 2．日本語訳だけを見て英文を言えるか試し、言えなかった文をノートやアプリにメモする。言えた文には印をつける 3．音声つきの例文は再生して、スピードとリズムをまねして声に出して読んでみる。音声がない文は YouGlish で補う 例文は誰でも投稿できるので、まれに不自然な英文もあります。ネイティブが投稿・確認した文には印がつくことがあるので、迷ったらそちらを優先しましょう。

1回5〜10分が目安です。最初の1回は「よく使う英単語を1つ検索し、日本語訳つきの例文を5つ選ぶ。日本語だけを見て英語を言い、5文すべて言えるまでくり返す」から始めてみてください。

専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

こんな人に：短い例文で瞬間英作文をしたい人。

Tatoeba の日英対訳の多くは、兵庫県の大学の田中康仁先生と学生たちが集めた「田中コーパス」を取りこんだものです。日本人の学習者が作った文がもとになっているので、日本語から英語にしやすい、身近な文が多くなっています。