The Phrase Finderザ・フレーズ・ファインダーの使い方・勉強法

無料で使えます。

日本語には対応していません（英語のみ）。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。

目安はCEFRでB2–C2です。英検でいうと英検準1級〜1級より上くらいのレベルに合います。

1．気になるイディオムを検索窓に入れて、意味と由来の説明を最後まで読む。英語の説明を読むのも練習になる 2．由来をもとに、そのイディオムのイメージを自分なりに絵や一言でメモしておく。絵にすると記憶に残りやすい 3．同じテーマ（例：体の部位）のイディオムをまとめて読み、セットで覚える。まとめると違いがわかる 由来を知ったイディオムは、英会話で話題のネタにもなります。「この表現の由来を知ってる？」と聞くと、ネイティブとの会話が盛り上がることがあります。

1回10分が目安です。最初の1回は「知っているイディオムを1つ検索し、由来の記事を読む。いつ頃から使われたかと、由来の要点を日本語で2行にまとめる」から始めてみてください。

専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

こんな人に：イディオムの由来まで知って楽しく覚えたい人。

The Phrase Finder は、いちばん古い印刷物での使用例をたどって由来を調べています。そのため、広く信じられている由来話を「証拠がない」と否定することもあります。ネットで見かける由来話をうのみにせず、確かめる大切さがわかります。