The Free Dictionary（Idioms）ザ・フリー・ディクショナリーの使い方・勉強法

無料で使えます。

日本語には対応していません（英語のみ）。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。

目安はCEFRでB1–C2です。英検でいうと英検2級〜1級より上くらいのレベルに合います。

1．わからない句動詞やイディオムを入力して、複数の辞書の定義を並べて読み比べる。辞書による違いにも注目する 2．意味がいくつもある句動詞は、例文を見て自分が出会った文脈に合う意味を選ぶ。例文ごとメモする 3．get・take・put などよく使う動詞で検索し、そこから始まる表現を少しずつ覚える 句動詞は一つの動詞にしぼって覚えると楽です。「take」で始まる表現だけを1週間かけて覚える、のようにテーマを決めると、似た表現の違いが自然にわかってきます。

1回5〜10分が目安です。最初の1回は「「take」で始まる句動詞を3つ（take off、take over、take up）引き、それぞれ例文を1つずつ写す。3つの違いを日本語で1行ずつまとめる」から始めてみてください。

アプリがあります。スキマ時間にスマホで続けられます。

こんな人に：句動詞やイディオムの意味をしっかり確かめたい中上級者。

このページでイディオムを引くと、アメリカ系やイギリス系など、出典の違う辞典の定義が上から順に並びます。辞典ごとに説明や例文が少しずつ違うので、見比べると意味の幅がつかめます。アメリカとイギリスで使い方が違う表現にも気づけます。