Folger Shakespeareフォルジャー・シェイクスピアの使い方・勉強法
★★☆☆☆ folger.edu3秒でわかるシェイクスピアの劇や詩の全文を、無料で読める

目から鱗・知ってた?
シェイクスピアの言葉は、今の英語と関係ない?
“break the ice” や “wild-goose chase” など、今もふつうに使われる英語の表現には、シェイクスピアの作品で使われたことで広まったと言われるものがあります。古典は今の英語の根っこの一つです。
Folger Shakespeareとは?どんなサイト?
アメリカの首都ワシントンにある、シェイクスピアの研究図書館フォルジャー・シェイクスピア・ライブラリーのサイトです。すべての劇とソネット(詩)の本文が無料で読め、作品ごとにあらすじや登場人物の紹介もついています。
研究者が整えた信頼できる本文なので、大学の授業の参考にもなります。英語の名せりふは、今でも映画やスピーチで引用されることが多く、元の文を知っておくと英語の読みが深まります。
こんな人に:英文学に興味がある大学生や、映画や本に出てくる名せりふの元を知りたい上級者
Folger Shakespeareの使い方(日本人向けの手順)
- まず作品のあらすじ(Synopsis)を読み、話の流れと登場人物をつかんでから本文を開く
- 有名な場面(例:Romeo and Juliet の第2幕第2場)だけを選び、声に出して読んでみる
- 気に入ったせりふを1つ書き写し、今の英語でどう言うかを辞書で調べて書き直してみる

今日の5分チャレンジ
Romeo and Juliet のあらすじを読み、有名なバルコニーの場面のせりふを10行声に出して読む(15分)
Folger Shakespeareを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
“To be, or not to be” のような名せりふは、ニュースの見出しや広告でもよくもじられます。元の文を知っていると、英語の言葉遊びに気づけるようになります。
Folger Shakespeareが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Folger Shakespeareの注意点
英語のみ。古い英語なので上級者向けです
Folger Shakespeareのよくある質問
Folger Shakespeareは無料で使えますか?
無料で使えます。
Folger Shakespeareは日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Folger Shakespeareはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでC1–C2です。英検でいうと英検1級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Folger Shakespeareのおすすめの使い方・勉強法は?
1.まず作品のあらすじ(Synopsis)を読み、話の流れと登場人物をつかんでから本文を開く 2.有名な場面(例:Romeo and Juliet の第2幕第2場)だけを選び、声に出して読んでみる 3.気に入ったせりふを1つ書き写し、今の英語でどう言うかを辞書で調べて書き直してみる “To be, or not to be” のような名せりふは、ニュースの見出しや広告でもよくもじられます。元の文を知っていると、英語の言葉遊びに気づけるようになります。
Folger Shakespeareは1回何分くらい使えばいいですか?
1回15〜30分が目安です。最初の1回は「Romeo and Juliet のあらすじを読み、有名なバルコニーの場面のせりふを10行声に出して読む(15分)」から始めてみてください。
Folger Shakespeareにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Folger Shakespeareはどんな人に向いていますか?
こんな人に:英文学に興味がある大学生や、映画や本に出てくる名せりふの元を知りたい上級者。
シェイクスピアの言葉は、今の英語と関係ない?
“break the ice” や “wild-goose chase” など、今もふつうに使われる英語の表現には、シェイクスピアの作品で使われたことで広まったと言われるものがあります。古典は今の英語の根っこの一つです。
Folger Shakespeareと組み合わせると強いサイト
著作権の切れた名作を、無料で原文で読む
世界最初の電子書籍は何の文書だった?
ボランティアが朗読した名作を、無料で聞く
LibriVoxの朗読者、あなたもなれる?
名作の短編・童話・詩を、無料で読む
知っている童話は、英語の多読の近道?
決まり文句の意味と由来を、読み物で楽しむ
有名なイディオムの由来、実は「不明」もある?
Folger Shakespeareに似たサイト・ほかのリーディング・多読サイト
アメリカ政府が作った、無料の英語教材の倉庫
先生向けサイトなのに、学習者用の動画もある?
イギリスの中学生が学ぶ国語の授業を、無料で受けられる
BBC の教材は、英語を学ぶ外国人向けだけ?
名作や記事を、読解問題つきで無料で読む
わからない段落だけ日本語にできる?
アメリカ留学の流れを、国の公式ガイドで順に学べる
アメリカ留学の公式な相談窓口、日本にある?