まずはこの3つ
- 態度問題は「＋／−／中立」を決めてから強さで選ぶ
- skeptical＝疑い深い、cynical＝人の善意を信じない
- 極端な語（hostile・indifferent）は正解になりにくい
態度問題は3段階で解く
①本文がプラス・マイナス・中立のどれかを決める。②強さを合わせる：本文が「懸念もある」程度なのに hostile（敵意のある）や contemptuous（軽蔑した）は強すぎる。③対象を確かめる：筆者は「技術」には肯定的でも「使い方」には批判的、ということがよくある。論説文の筆者は根拠を挙げて冷静に論じるので、cautious／concerned／mildly critical のような控えめな語が正解になりやすい。逆に indifferent（無関心）は、わざわざ文章を書く筆者にはまず当てはまらない。
1プラスの態度12
語意味注意
optimistic楽観的な反 pessimistic。cautiously optimistic が頻出
enthusiastic熱心な・熱狂的な名 enthusiasm。強めのプラス
supportive支持する・協力的なbe supportive of 〜
approving賛成の・満足げな反 disapproving
admiring感心した・称賛する名 admiration
sympathetic同情的な・共感するsympathetic to／toward 〜。理解を示す態度
favorable好意的なa favorable review 好意的な評価
respectful敬意を払ったrespectable は「立派な」
encouraging励ますような・明るい見通しのencouraging results 有望な結果
appreciative（価値を）認める・感謝するbe appreciative of 〜
convinced（of／that）確信した結論に迷いがない態度
nostalgic懐かしそうな・郷愁を感じる名 nostalgia。過去を好意的に振り返る
2マイナスの態度18
語意味注意
pessimistic悲観的な反 optimistic
critical批判的な※「重大な」の意味もある（critical issue）
skeptical疑い深い・懐疑的なbe skeptical about／of 〜。英 sceptical
cynical冷笑的な・人の善意を信じないskeptical より否定的
disapproving不賛成の・非難するようなa disapproving look
concerned（about）懸念している控えめなマイナスで正解になりやすい
alarmed（危険を感じて）不安を抱いたconcerned より強い
sarcastic皮肉たっぷりの・嫌味な嘲笑・批判を込める
ironic皮肉な・反語的な字面と本心のずれ・皮肉な食い違い。名 irony
indignant（不正に）憤慨した名 indignation
dismissive（取るに足らないと）見下したbe dismissive of 〜
condescending見下すような≒ patronizing
contemptuous軽蔑した名 contempt。最も強い部類
mockingあざけるような動 mock からかう
disillusioned幻滅したillusion（幻想）が消えた
apprehensive（先のことを）不安に思う名 apprehension
doubtful（about／whether）疑わしく思う真偽・実現性を疑う
hostile敵意のある極端なので正解になりにくい
3中立・慎重な態度12
語意味注意
neutral中立の賛否どちらにも寄らない
objective客観的な反 subjective 主観的な
impartial公平な・偏らない≒ unbiased
detached（感情を交えず）距離を置いた≒ dispassionate
balancedバランスの取れた長所と短所を両方述べる文章
analytical分析的なデータを分析して論じる
cautious慎重な結論を急がない研究者の態度
tentative仮の・ためらいがちなa tentative conclusion 暫定的な結論
ambivalent（賛否）相反する気持ちをもつambi＝両方。どっちつかず
indifferent（to）無関心な中立と違い「関心がない」。正解は稀
inquisitive探究心のある≒ curious
matter-of-fact淡々とした・事務的な感情を交えず事実を述べる
4文章のトーン（語調）8
語意味注意
humorousユーモラスな≒ lighthearted（軽い調子の）
seriousまじめな・深刻な反 lighthearted
persuasive説得力のある・説得しようとする動 persuade
informative情報を与える・有益な説明文のトーン
urgent切迫した・緊急の「今すぐ行動を」と訴える文
solemn厳粛な追悼文・式辞
satirical風刺的な社会や権力を皮肉って批判する
emotional感情的な・感情に訴える反 rational。論説では−寄り
態度を見抜くシグナル
| 本文のサイン | 読み取れる態度 |
|---|---|
| Unfortunately／Regrettably, 〜 | 残念・批判的（regretful／critical） |
| Admittedly／Granted, 〜 but … | 譲歩のあとに本音（but の後が主張） |
| so-called 〜／"〜"（引用符） | 疑い・皮肉のことが多い（skeptical／ironic） |
| It remains to be seen whether 〜 | 結論を保留（cautious／tentative） |
| On the one hand 〜 on the other hand … | 両面を示す（balanced／objective） |
| Surely we must 〜／It is high time 〜 | 強い訴え（urgent／persuasive） |
まぎらわしい態度語4
- skeptical（主張を）疑うvscynical（人の善意を）信じないskeptical は根拠を求める健全な疑い
- ironic皮肉な・反語的なvssarcastic嫌味なsarcastic は嘲笑・批判を込めた嫌味
- neutral中立のvsindifferent無関心なneutral は賛否どちらにもつかない
- ambivalent相反する気持ちのvsambiguous（意味が）あいまいなambivalent は相反する感情、ambiguous は意味が定まらない
確認テスト
- 1"AI will certainly bring benefits, but we should not rush to use it in schools until we know more." The author's attitude is .正解は cautious。利点を認めつつ急がない＝慎重
- 2"These so-called 'miracle diets' promise everything and deliver nothing." The author is about such diets.正解は skeptical。so-called＋引用符＋否定的な内容＝疑い
- 3"The report lists the advantages and disadvantages of nuclear power without taking sides." Its tone is .正解は balanced。両面を示し立場を取らない
- 4"If we do not act now, many species will disappear within our lifetime." The tone is .正解は urgent。今すぐ行動を、と訴える
筆者の態度を表す語を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
