down と over の句動詞40

down ① 下げる・減らす・静まる7

• slow down★★★
  速度を落とす／〜を遅くする
  ↔ speed up
  Slow down! You're driving too fast.スピードを落として！飛ばしすぎだよ。
• calm down★★★
  落ち着く／〜を落ち着かせる
  興奮を下げる。Calm down.＝落ち着いて
  Calm down and tell me what happened.落ち着いて、何があったか話して。
• cut down on★★★
  〜の量を減らす
  ≒ reduce。cut back on もほぼ同じ
  I'm trying to cut down on snacks.間食を減らそうとしている。
• go down★★★
  下がる・減る／（日が）沈む
  ≒ decrease, decline。↔ go up
  The number of children is going down.子どもの数が減っている。
• die down★★★
  （風・騒ぎが）静まる
  勢いが下がって消えかける
  Wait until the wind dies down.風がおさまるまで待とう。
• narrow down★★★
  〜を絞り込む
  narrow down A to B（AをBに絞る）
  I've narrowed down my choices to two schools.志望校を2つに絞った。
• back down★★★
  （主張を）引っ込める・引き下がる
  後ろへ下がる。back down on 〜
  Neither side was willing to back down.どちらも引き下がろうとしなかった。

down ② 押さえつける・拒む7

上から押さえる力が「拒否・鎮圧・失望・軽視」になる

• turn down★★★
  〜を断る／（音量）を下げる
  ≒ reject, refuse。turn it down
  He turned down the invitation.彼はその招待を断った。
• put down★★★
  〜を書き留める／（反乱）を鎮める／〜をけなす
  下に置く→押さえる。≒ suppress
  The army put down the rebellion.軍は反乱を鎮圧した。
• let down★★★
  〜をがっかりさせる
  ≒ disappoint。名詞 letdown（期待外れ）
  I'm sorry I let you down.期待を裏切ってごめん。
• look down on★★★
  〜を見下す
  ≒ despise。↔ look up to
  Never look down on others.決して他人を見下すな。
• shut down★★★
  （工場・店など）を閉鎖する／停止する
  コンピューターの電源を切るのも shut down
  The factory was shut down last year.その工場は昨年閉鎖された。
• break down★★★
  故障する／（交渉が）決裂する／泣き崩れる
  崩れ落ちる。break down A into B＝AをBに分解する
  The talks broke down after a week.交渉は1週間で決裂した。
• come down with★★★
  （病気）にかかる
  ≒ catch。（急に）病気にかかる・発症する
  She came down with the flu.彼女はインフルエンザにかかった。

down ③ 紙に落とす・固定する・行き着く6

• write down★★★
  〜を書き留める
  ≒ record。note down, take down も同義
  Write down your password somewhere safe.パスワードは安全な所に書いておいて。
• settle down★★★
  落ち着く／身を固める・定住する
  ふわふわした物が下に着地する
  He finally settled down in his hometown.彼はついに故郷に落ち着いた。
• hand down★★★
  〜を（次の世代に）伝える
  ≒ pass down。be handed down from generation to generation
  The recipe was handed down from my grandmother.そのレシピは祖母から受け継がれた。
• get down to★★★
  （本腰を入れて）〜に取りかかる
  get down to business／get down to -ing（to は前置詞）
  Let's get down to work.さあ、仕事に取りかかろう。
• track down★★★
  〜を（追跡して）見つけ出す
  足跡をたどって最後に押さえる
  The police tracked down the suspect.警察は容疑者を突き止めた。
• boil down to★★★
  要するに〜ということになる
  煮詰めると残るもの。It all boils down to 〜
  It all boils down to money.結局はお金の問題だ。

over ① 越える・終わる・移る8

• get over★★★
  〜を克服する／〜から立ち直る
  ≒ overcome, recover from。get over it。get A over with＝（嫌なこと）を済ませる
  He soon got over his cold.彼はすぐにかぜが治った。
• take over★★★
  〜を引き継ぐ／〜を乗っ取る
  take over from A（Aの後を引き継ぐ）
  She took over as captain.彼女がキャプテンを引き継いだ。
• be over★★★
  終わっている
  山を越えた。The game is over.
  Summer vacation is over.夏休みが終わった。
• come over★★★
  （家に）やって来る／（感情が）襲う
  What came over you?＝どうしちゃったの？
  Why don't you come over for dinner?夕食を食べにうちに来ない？
• blow over★★★
  （嵐・騒ぎが）おさまる
  頭上を吹き過ぎていく
  The scandal will soon blow over.その騒ぎもすぐにおさまるだろう。
• carry over★★★
  〜を持ち越す
  carry over A to B（AをBに持ち越す）
  Unused vacation days can be carried over to next year.使わなかった休暇は翌年に繰り越せる。
• win over★★★
  〜を説得して味方につける
  反対側から自分の側へ越えさせる
  She won over the audience with her speech.彼女はスピーチで聴衆を味方につけた。
• stop over★★★
  途中で立ち寄る・途中下車する
  名詞 stopover（途中降機）
  We stopped over in Singapore for a night.シンガポールで1泊立ち寄った。

over ② 上から全体を見る・考える7

go over／look over／think over は言い換え問題の常連（review／examine／consider）

• go over★★★
  〜を見直す・詳しく調べる
  ≒ review, examine。前置詞型：go over it
  Let's go over the main points again.要点をもう一度復習しよう。
• look over★★★
  〜にざっと目を通す
  ≒ examine。副詞型：look it over
  Could you look over my essay?作文に目を通してもらえる？
• think over★★★
  〜をよく考える
  ≒ consider。think it over
  Take a few days to think it over.数日かけてよく考えて。
• talk over★★★
  〜について話し合う
  ≒ discuss（他動詞なので about 不要）
  Let's talk it over with your parents.ご両親とよく話し合おう。
• pore over★★★
  〜をじっくり読む・熟読する
  本の上に覆いかぶさって読む。pour（注ぐ）と区別
  She pored over the old letters.彼女は古い手紙を食い入るように読んだ。
• watch over★★★
  〜を見守る
  上から全体に目を配る
  The nurse watched over the sick child.看護師は病気の子を見守った。
• run over★★★
  （車が）〜をひく／〜にざっと目を通す
  be run over by a car（車にひかれる）
  The cat was almost run over by a truck.猫はもう少しでトラックにひかれるところだった。

over ③ ひっくり返る・手渡す5

• turn over★★★
  〜をひっくり返す／〜を引き渡す
  turn A over to B（AをBに引き渡す）
  Turn over your test papers now.では、問題用紙を裏返してください。
• hand over★★★
  〜を手渡す・引き渡す
  ≒ transfer。相手側へ越えて渡す
  The thief handed over the money.泥棒は金を差し出した。
• fall over★★★
  つまずいて転ぶ・倒れる
  fall over A＝Aにつまずく
  I fell over a box in the dark.暗闇で箱につまずいて転んだ。
• knock over★★★
  〜をひっくり返す・倒す
  ぶつかって倒す
  The dog knocked over my coffee.犬が私のコーヒーをひっくり返した。
• start over★★★
  （最初から）やり直す
  主に米。一周して出発点へ。英では start again が多い
  I made a mistake, so I had to start over.ミスをしたので最初からやり直した。