down と over の句動詞40確認問題集

答えb　broke

訳2社間の交渉は1週間後に決裂し、合意には至らなかった。

解説break down は「（交渉が）決裂する／（機械が）故障する」。崩れ落ちる down のイメージで、後ろの no agreement was reached（合意に至らなかった）と合う。turn down（断る）、let down（がっかりさせる）、write down（書き留める）は他動詞で目的語が必要。
【覚える】break down＝①故障する ②（交渉が）決裂する ③泣き崩れる。

答えb　let

訳がっかりさせてごめんなさい。次はもっと頑張ると約束します。

解説let 人 down は「がっかりさせる・期待を裏切る（=disappoint）」。後ろの I'll do better next time（次はもっと頑張る）から、期待を裏切った謝罪だとわかる。turned you down は「君を断った」、broke you down、calmed you down（落ち着かせた）は謝る理由として合わない。
【覚える】let 人 down＝disappoint 人。

答えb　came

訳彼女は試験の前日にひどい風邪をひいた。

解説come down with は「（病気）にかかる（=catch）」で、急に体調が下がる down のイメージ。with の後に病名が来る。broke down なら「泣き崩れた・故障した」、turned down は「断った」、put down は「書き留めた・鎮圧した」で with a cold と合わない。
【覚える】come down with＋病名＝catch（病気にかかる）。

答えb　down

訳忘れないうちに電話番号を書き留めなさい。

解説write down は「書き留める」。紙の上に落として固定する down。write over（上書きする）、write on（〜に書く・書き続ける）、write away（手紙で注文する）は電話番号を「メモする」意味にならない。note down、take down、put down も同じ意味。
【覚える】write down＝note down＝take down＝put down。

答えb　settled

訳何年も世界中を旅したあと、彼はついに北海道の小さな町に落ち着いた。

解説settle down は「落ち着く・定住する・身を固める」で、ふわふわ動いていた物が下に着地するイメージ。finally（ついに）と相性がよい。turn down（断る）、cut down（切り倒す・減らす）、shut down（閉鎖する）は「定住する」の意味にならない。
【覚える】settle down＝落ち着く・定住する・結婚して身を固める。

答えa　to

訳おしゃべりはやめて、本題に取りかかろう。

解説get down to は「（本腰を入れて）〜に取りかかる」で、get down to business は決まり文句。この to は前置詞なので、動詞が続くなら -ing（get down to working）。on、with、for はこの句動詞と組まない。stop chatting（おしゃべりをやめる）の stop -ing も確認。
【覚える】get down to＋名詞／-ing＝本腰を入れて取りかかる。

答えa　handed

訳この伝統は、何世紀にもわたって親から子へと受け継がれてきた。

解説hand down は「（次の世代に）伝える（=pass down）」。上の世代から下の世代へ手渡す down。現在完了の受け身 has been handed down。turn down（断る）、put down（鎮圧する）、cut down（減らす）は「伝える」の意味にならない。from generation to generation とも組む。
【覚える】hand down＝pass down（受け継ぐ・伝える）。

答えd　over

訳提出する前に、私のレポートにざっと目を通してもらえますか。

解説look over は「ざっと目を通す（=examine）」。上から全体を見渡す over。before I hand it in（提出する前に）と合う。look down（見下ろす）、look after（世話をする）、look up（調べる）はレポートの確認にならない。overlook（見落とす）は逆の意味なので注意。
【覚える】look over＝go over＝check（目を通す）。overlook＝見落とす。

答えc　over

訳今週末、うちに夕食を食べに来ない？

解説come over は「（家に）やって来る」で、道や距離を越えてこちらへ来る over。to my place（私の家に）と合う。come off（取れる）、come through（切り抜ける）、come under（受ける）は訪問の意味にならない。Why don't you 〜?（〜しない？）は誘いの定番。
【覚える】come over (to 〜)＝（家に）遊びに来る。

答えd　blow

訳うわさのことはあまり心配しないで。すぐにおさまるよ。

解説blow over は「（嵐・騒ぎが）おさまる」で、頭上を吹き過ぎていくイメージ。自動詞なので目的語なしで文が終わる。take over（引き継ぐ）、hand over（引き渡す）、look over（目を通す）は他動詞で目的語が必要。主語 It は the rumor。
【覚える】blow over＝die down＝pass（おさまる）。

答えa　close

訳その会社は、工場のうち2つを閉鎖することに決めた。

解説shut down は「（工場・店）を閉鎖する／（機械）を停止させる」。シャッターを下ろす down のイメージなので close（閉鎖する）。build（建てる）は逆、sell（売却する）は閉鎖とは別の処分、visit（訪れる）は無関係。
【覚える】shut down＝close (down)。shutdown（名）＝閉鎖・停止。

答えd　decreased

訳最近、スマートフォンの値段が下がった。

解説go down は「下がる・減る（=decrease／decline）」。反対は go up（=increase）。changed（変わった）は方向がなく、stabilized（安定した）も違う。グラフ問題の言い換えで頻出で、fall、drop も同じ意味。
【覚える】go down＝decrease＝decline＝fall／go up＝increase＝rise。

答えc　despise

訳貧しいというだけで、決して人を見下してはいけない。

解説look down on は「見下す・軽蔑する（=despise）」。反対は look up to（=respect）。help（助ける）は逆方向、pity（哀れむ）は見下しとは別の感情、avoid（避ける）も違う。just because 〜 は「〜というだけで」。
【覚える】look down on＝despise ⇔ look up to＝respect。

答えb　suppressed

訳軍は反乱をすばやく鎮圧した。

解説put down には「（反乱・暴動）を鎮圧する（=suppress）」の意味がある。上から押さえつける down。目的語 the rebellion（反乱）が手がかり。supported（支援した）は逆、reported（報告した）、started（始めた）も違う。put down には「書き留める・下に置く」の意味もある。
【覚える】put down＝①下に置く ②書き留める ③鎮圧する。

答えd　discuss

訳チーム全員でその計画を話し合う必要がある。

解説talk over は「〜について話し合う（=discuss）」。テーマの上をぐるっと全体的に話す over。cancel（取り消す）、explain（説明する）、change（変える）は意味が違う。discuss は他動詞なので about は不要（discuss the plan）。
【覚える】talk over＝talk about＝discuss（about 不要）。

答えc　took charge of

訳加藤さんは、上司が退職したときにそのプロジェクトを引き継いだ。

解説take over は「引き継ぐ・担当を代わる」で、前任者から越えて受け取る over。上司の退職という文脈で「引き継ぐ」＝took charge of（〜の担当になった）。gave up（あきらめた）、completed（完成させた）、criticized（批判した）は違う。
【覚える】take over＝take charge of＝succeed to。

答えd　gained the support of

訳彼女はユーモアのある話で聴衆の心をつかんだ。

解説win over は「説得して味方につける」で、反対側にいた人を自分の側へ越えさせる over。humorous speech（ユーモアのある話）で好意を得たので gained the support of（〜の支持を得た）。disappointed（がっかりさせた）、bored（退屈させた）、frightened（怖がらせた）は逆。
【覚える】win over＝persuade／gain the support of。

答えc　she looked it over.

解説look over（目を通す）は副詞型なので、代名詞は間に置いて she looked it over.。overlook は「見落とす」で意味が逆。go over は前置詞型なので went it over は誤り（went over it なら可）。look down（見下ろす）は「目を通す」の意味にならない。
【覚える】look it over（副詞型）／go over it（前置詞型）。

答えd　Let's go over it again before the exam.

解説go over（見直す）は前置詞型で、目的語は代名詞でも後ろに置くので Let's go over it again before the exam.。go it over とは言わない。look it up は「（辞書などで）調べる」で、見直すではない。look over（副詞型）なら look it over になる。
【覚える】go over＝review（見直す・復習する）。前置詞型は目的語が後ろ。

答えc　His proposal was turned down.

解説turn down（断る）の受け身は、断られた物を主語にして be turned down なので His proposal was turned down.。粒子 down は落とさない（was turned だけでは「回された」）。He was turned down his proposal は主語の取り方が誤り、His proposal turned down は能動態で意味をなさない。
【覚える】句動詞の受け身は粒子ごと：be turned down, be looked after, be put off。

答えd　Let's get down to doing our homework.

解説get down to の to は前置詞なので、後ろの動詞は -ing。Let's get down to doing our homework. が正しい。to do と to 不定詞にしてしまうのが典型的な誤り。to を落とした get down doing、語順を崩した get to down も誤り。
【覚える】前置詞の to＋-ing：get down to, look forward to, be used to。

答えb　(B)

訳自分よりお金を持っていない人を見下すのは間違っている。

解説誤りは to。「見下す」は look down on なので to → on。look up to（尊敬する）と前置詞を入れ替えてしまう誤りが定番。wrong（間違った）、who（関係代名詞）、less（より少ない）は正しい。It is wrong to do は「〜するのは間違っている」。
【覚える】look down on（見下す）⇔ look up to（尊敬する）。

答えb　(B)

訳医者に言われたので、砂糖を減らす必要がある。

解説誤りは with。cut down on で「（量）を減らす（=reduce）」なので with → on。need to（〜する必要がある）、because（〜なので）は正しい。told me to は、to の後の動詞（cut down on sugar）が省略された代不定詞で正しい。
【覚える】cut down on＝cut back on＝reduce。

答えc　(C)

訳決勝で負けたのはつらかったが、チームはすぐに立ち直って、また練習を始めた。

解説誤りは it over。「立ち直る・克服する」の get over は前置詞型なので got over it にする。get it over (with) は「（嫌なこと）をさっさと済ませる」で別の表現。hard（つらい）、soon（すぐに）、started practicing（練習を始めた）は正しい。
【覚える】get over it（立ち直る）／get it over with（済ませる）。

答えb　(B)

訳私たちはその問題について何時間も話し合ったが、解決策を見つけられなかった。

解説誤りは about。discuss は他動詞なので about は不要で、discussed the problem が正しい。talk over／talk about＝discuss の言い換えで about を残してしまう誤りが頻出。for hours（何時間も）、couldn't（できなかった）は正しい。
【覚える】discuss／mention／approach／marry＋目的語（前置詞不要）。

答えdown

訳スピードを出しすぎだよ。速度を落として！

解説答えは down。slow down は「速度を落とす」で、速さを下げる down。反対は speed up（速度を上げる）。採点ポイントは down。比喩的に「ペースを落とす・のんびりする」の意味でも使う。
【覚える】slow down ⇔ speed up。

答えdied

訳ついに風がおさまり、船は港を出ることができた。

解説答えは died。die down は「（風・騒ぎが）静まる」で、勢いが下がって消えかけるイメージ。過去の出来事なので過去形 died。die out（絶滅する）、die off（次々と死ぬ）と区別する。採点ポイントは過去形のつづり（died）。
【覚える】die down（静まる）／die out（絶滅する）。

答えnarrowed

訳私は志望校を3つの大学に絞った。

解説答えは narrowed。narrow down A to B は「AをBに絞り込む」。I've の後の現在完了なので過去分詞 narrowed。志望校・候補を絞る場面で使える。採点ポイントは①n で始まる narrow ②-ed。
【覚える】narrow down A to B＝AをBに絞る。

答えtake

訳ケンが卒業したあと、誰がキャプテンを引き継ぐのだろう。

解説答えは take。take over as 〜 は「〜として後を引き継ぐ」。will の後なので原形 take。take over from A（Aから引き継ぐ）の形もある。採点ポイントは原形にすること。after Ken graduates は時の副詞節なので未来でも現在形。
【覚える】take over as captain＝キャプテンを引き継ぐ。

答えstart

訳絵に間違いが多すぎたので、最初からやり直すことにした。

解説答えは start。start over は「最初からやり直す」（主に米）で、一周して出発点に戻る over。decided to の後なので原形 start。イギリス英語では start again が多い。採点ポイントは原形。
【覚える】start over＝start again＝begin again。

答えhand

訳その泥棒は、盗んだお金を警察に引き渡すよう強いられた。

解説答えは hand。hand over A to B は「AをBに引き渡す」で、相手側へ越えて渡す over。was forced to（〜するよう強いられた）の後なので原形 hand。turn over A to B もほぼ同じ意味。採点ポイントは原形。
【覚える】hand over＝turn over（引き渡す）。

答えI was invited to join the club, but I had to turn it down.

解説turn down（断る）は副詞型なので、代名詞 it は turn と down の間に置いて I had to turn it down.。turn down it は誤り。it は the invitation（誘い）を指す。採点ポイントは①had to＋原形 ②代名詞の位置。
【覚える】turn it down＝decline／refuse it。

答えYou should talk it over with your parents.

解説talk over（話し合う）は副詞型で、代名詞 it は talk と over の間に置き、with 人（〜と）は最後に置くので You should talk it over with your parents.。talk over it は誤り。採点ポイントは①it の位置 ②with your parents を最後に。
【覚える】talk it over with 人＝人とよく話し合う。

答えThe custom has been handed down from generation to generation.

解説hand down の現在完了の受け身で has been handed down。from generation to generation（代々）は無冠詞の決まった形。採点ポイントは①has been handed の語順 ②down の位置 ③from で始めること。pass down も同じ意味。
【覚える】has been handed down from generation to generation＝代々受け継がれてきた。

答えMy brother came down with the flu the day before the exam.

解説come down with＋病名 で「（病気に）かかる」。3語で1つの塊なので with の後に the flu を置いて My brother came down with the flu。採点ポイントは①came down with の語順 ②the flu の位置。the day before the exam は「試験の前日」。
【覚える】come down with the flu＝catch the flu。