off と on の句動詞50（「離れる」と「くっつく・続く」）確認問題集

答えb　off

訳便が遅れたので、飛行機は真夜中まで離陸しなかった。

解説take off は「地面から離れる」→「離陸する」。not 〜 until midnight で「真夜中になってようやく離陸した」。delayed（遅れた）と合う。take on（引き受ける）、take up（始める・占める）、take out（取り出す）は飛行機の動きにならない。反対の「着陸する」は land。
【覚える】take off＝離陸する／脱ぐ／（仕事を）休む。not A until B＝Bになって初めてA。

答えc　called

訳試合は吹雪のために中止になり、今シーズンはまったく行われない。

解説call off は「中止する（＝cancel）」。it will not be played at all this season（今季は行われない）とあるので、延期ではなく中止。set off（出発する）、show off（見せびらかす）、give off（発する）は試合の取りやめにならない。
【覚える】call off＝cancel（中止）／put off＝postpone（延期）。

答えb　off

訳何週間もこのレポートを書くのを先延ばしにしている。

解説put off -ing は「〜するのを先延ばしにする（＝postpone）」。for weeks（何週間も）と現在完了進行形が「ずっと延ばしている」に合う。put on（着る・太る）、put up（建てる・泊める）、put out（消す）は合わない。put off の後は不定詞ではなく動名詞。
【覚える】put off -ing＝postpone -ing。procrastinate（ぐずぐず先延ばしにする）も頻出。

答えd　on

訳キャンプに行くかどうかは天気次第だ。

解説depend on は「土台に体重をかける」→「〜次第だ・〜に頼る」。主語が whether 節（〜かどうか）でも形は同じ。in・to・with は depend と組まない。That depends.／It depends.（場合による）も会話で頻出。
【覚える】depend on＝rely on＝count on（頼る）／be dependent on 〜。

答えa　on

訳先生にやめるよう言われた後も、彼はしゃべり続けた。

解説keep on -ing は「（しつこく）〜し続ける」。on は「くっついたまま続く」。even after the teacher told him to stop（やめろと言われた後も）が継続・しつこさを示す。keep off（近づかない）、keep out（中に入れない）、keep up（維持する）は -ing と組んで「し続ける」にならない。
【覚える】keep (on) -ing＝〜し続ける。go on -ing も同じ。

答えb　off

訳トーストを焦がしたら、煙探知機が鳴った。

解説go off は「音が外へ放たれる」→「（警報・目覚ましが）鳴る／爆発する」。主語 the smoke detector（煙探知機）と burned the toast（トーストを焦がした）が根拠。go over（見直す）、go away（立ち去る）、go by（過ぎる）は合わない。go off には「（食べ物が）腐る」の意味もある。
【覚える】go off＝（警報が）鳴る・爆発する・（電気が）消える。

答えc　on

訳この靴の大きいサイズを試着してもいいですか？

解説try on は「体にくっつけてみる」→「試着する」。these shoes in a bigger size（大きいサイズの靴）が目的語。off（脱ぐ方向）、over、by は試着の意味にならない。代名詞なら try them on の語順になる。
【覚える】try on＝試着する。try it on（代名詞は間）。Can I try these on?

答えd　off

訳彼は車についてどれほど詳しいかを見せびらかすのが好きだ。

解説show off は「見せびらかす・ひけらかす」。目的語に how 節（how much he knows about cars）もとれる。show up（現れる）は自動詞で目的語をとらない。show on・show out はこの意味にならない。名詞 show-off（目立ちたがり屋）。
【覚える】show off＝boast about, flaunt（見せびらかす）。

答えd　off

訳売上の落ち込みのため、その会社は従業員300人を解雇しなければならなかった。

解説lay off は「会社から引き離す」→「（業績悪化などで）一時解雇する」。because of falling sales（売上の落ち込み）が理由。lay on（用意する）、lay out（並べる・設計する）、lay up（蓄える）は解雇の意味にならない。名詞 layoff（人員削減）は経済の長文に出る。
【覚える】lay off＝dismiss（業績理由の解雇）。fire は一般的な「クビにする」。

答えd　on

訳国連は両国に紛争を終わらせるよう求めた。

解説call on A to do は「Aに〜するよう求める（＝urge）」。to end the conflict（紛争を終わらせるよう）の to do と組む。call off（中止する）は to do をとらない。call out（大声で呼ぶ）、call over（呼び寄せる）も合わない。call on 人 には「訪ねる」の意味もある。
【覚える】call on A to do＝urge A to do＝ask A to do。

答えc　canceled

訳歌手の体調不良のため、そのコンサートは中止された。

解説call off は「中止する」＝canceled。put off（＝postponed 延期）との混同を狙ったひっかけが定番。recorded（録音された）、advertised（宣伝された）は合わない。中止か延期かを区別する。
【覚える】call off＝cancel／put off＝postpone。

答えa　emit

訳夜に強い香りを放つ花もある。

解説give off は「外へ放つ」→「（光・熱・におい・ガスを）発する」＝emit。a strong smell（強い香り）が目的語。absorb（吸収する）は反対の動き、lose（失う）、hide（隠す）も合わない。
【覚える】give off＝emit＝release（発する）。

答えd　depend on

訳多くの学生はお金を親に頼っている。

解説rely on A for B で「AにBを頼る」＝depend on。insist on（強く要求する）、call on（訪ねる・求める）、work on（取り組む）は on が同じでも動詞で意味が変わる。
【覚える】rely on＝depend on＝count on＝turn to。

答えc　became popular

訳その新しいファッションは、十代の若者の間ですぐに流行した。

解説catch on は「人の心に引っかかって離れない」→「流行する・広まる」＝became popular。among teenagers（十代の間で）とも合う。became cheaper（安くなった）、disappeared（消えた）、was criticized（批判された）は合わない。catch on to 〜 なら「〜に気づく・理解する」。
【覚える】catch on＝become popular／catch on to＝understand。

答えc　succeed in

訳彼がそんな難しい計画をやってのけられるとは、誰も思っていなかった。

解説pull off は「（難しいことを）やってのける」＝succeed in。Nobody believed he could（誰もできると思わなかった）と such a difficult plan（そんな難しい計画）が合う。give up（あきらめる）は反対の結果、explain（説明する）・criticize（批判する）は合わない。
【覚える】pull off＝succeed in, manage to do。

答えd　hire

訳その会社は新しい社員を10人雇うことにした。

解説take on には「（人を）雇う」の意味がある＝hire。自分の上に載せる→引き受ける・雇い入れる。ten new workers（新しい社員10人）が目的語。fire（解雇する）は lay off に近く反対の意味。train（訓練する）、interview（面接する）は雇うことそのものではない。
【覚える】take on＝hire／（仕事を）引き受ける／（性質を）帯びる。

答えc　keep thinking about

訳彼は過去の失敗をくよくよ考えがちだ。

解説dwell on は「1つのことにくっついて離れない」→「（嫌なことを）くよくよ考える」＝keep thinking about。his past mistakes（過去の失敗）が目的語。forget（忘れる）は逆。learn from（学ぶ）、apologize for（謝る）は前向きな行動で意味が違う。
【覚える】dwell on＝brood over。Don't dwell on it.（気にするな）

答えb　Thank you for coming to see me off.

解説see 人 off で「見送る」。他動詞＋副詞の型なので、代名詞 me は see と off の間に入れて see me off。see off me は代名詞の位置の誤り。see me on・see on me は「見送る」の意味にならない。離れていく人を見るのが off のイメージ。
【覚える】see 人 off＝見送る（代名詞は間）。Thank you for coming to see me off.

答えc　Can I try it on?

解説try on（試着する）は他動詞＋副詞の型なので、代名詞は try と on の間に入れて Can I try it on?。try on it は代名詞の位置の誤り。try it off は「試着」にならない。put on it は語順の誤り（put it on なら「着る」で、試着の意味ではない）。
【覚える】try it on（試着）／put it on（着る）／take it off（脱ぐ）。

答えc　When you get off the bus, turn right.

解説get off は前置詞型で「（乗り物から）降りる」。the bus は off の後ろに置く。get the bus off は前置詞型を分ける誤り、take off the bus は take off（離陸する・脱ぐ）で意味が違う、get on the bus は「乗る」で逆。
【覚える】get on / off（バス・電車・飛行機）、get in / out of（車・タクシー）。

答えb　I put off going to the dentist.

解説put off の後に動詞を続けるなら動名詞 -ing なので I put off going to the dentist.。put off to go・put off go は形の誤り。called off going は「（行くのを）中止した」で、「先延ばし」と意味が合わない。
【覚える】動名詞をとる：put off / postpone / avoid / finish / mind / give up -ing。

答えc　(C)

訳数年間看護師として働いた後、彼女は続いて京都で医師になった。

解説誤りは becoming。看護師として働いた後、次の段階として医師になったので go on to do（続けて〜する）を使い、went on to become とする。go on -ing は同じことをし続ける意味で、「医者になる」は続けられない。After working（働いた後）、in Kyoto は正しい。
【覚える】go on -ing＝〜し続ける／go on to do＝次に〜する。

答えb　(B)

訳私が食事代を払うと言い張ったが、友達はどうしても払わせてくれなかった。

解説誤りは to pay。insist on -ing で「〜すると言い張る」なので insisted on paying とする。on は前置詞なので後ろは名詞か動名詞。wouldn't let me（どうしてもさせてくれなかった）の would は過去の強い拒絶で正しい。
【覚える】insist on -ing＝〜すると言い張る。insist that S (should) 原形 も頻出。

答えa　(A)

訳それ、つけてくれる？ここ暗くなってきて、字が読めないんだ。

解説誤りは on it。turn on は他動詞＋副詞の型なので、代名詞 it は間に置いて turn it on とする。名詞なら turn on the light も turn the light on も可。getting dark（暗くなってきた）、in here（この中は）、can't read は正しい。
【覚える】turn it on / off（代名詞は間）。

答えb　(B)

訳パンダは主に竹を食べて生きていて、竹はとても速く成長する。

解説誤りは with。feed on で「（動物が）〜を餌にする」なので feed on bamboo とする。生物の説明文の定番。feed A with B（AにBを与える）や feed A to B（AをBに与える）とは形が違う。mainly（主に）、非制限用法の , which、quickly は正しい。
【覚える】feed on＝live on（〜を常食にする）。

答えoff

訳部屋を出るときは電気を消して。電気を節約しなきゃ。

解説turn off で「（電気などを）消す」。We need to save electricity（電気を節約する必要がある）が根拠。回路がつながるのが on、切れるのが off。switch off も同じ意味。
【覚える】turn on / off（つける・消す）、turn up / down（音量を上げる・下げる）。

答えput

訳新しい仕事を始めてから、彼女は5キロ太った。

解説put on weight で「太る」。体に体重をくっつける on。has 〜 since（〜以来）の現在完了なので過去分詞 put（put-put-put）。反対は lose weight（やせる）。(p) で始まる語。
【覚える】put on weight＝gain weight ⇔ lose weight。put on には「着る」の意味も。

答えlive

訳アルバイトの収入で暮らすのは大変だ。

解説live on で「（収入で）暮らす／〜を食べて生きる」。収入を土台にして生活する on。It's hard to do の不定詞なので原形 live。(l) で始まる語。
【覚える】live on＋収入・食べ物＝〜で暮らす（live on a small pension／live on rice）。

答えpicking

訳妹をいじめるのはやめなさい！まだ5歳なんだから。

解説pick on で「（特定の人を）いじめる・難癖をつける」。stop -ing（〜するのをやめる）なので picking。She's only five（まだ5歳）が叱る理由になっている。(p) で始まる語。
【覚える】pick on＝bully, tease。stop -ing（やめる）と stop to do（立ち止まって〜する）を区別。

答えdropped

訳父は仕事に行く途中で、私を学校で降ろしてくれた。

解説drop 人 off で「（車から）人を降ろす」。on his way to work（通勤の途中で）が根拠。drop は p を重ねて過去形 dropped にする。反対は pick 人 up（迎えに行く）。(d) で始まる語。
【覚える】drop 人 off（降ろす）⇔ pick 人 up（迎えに行く）。

答えon

訳予算の話はもう十分だ。次の議題に移ろう。

解説move on to 〜 で「次（の話題・段階）へ進む」。on は「先へ進み続ける」。That's enough about the budget（予算の話はもう十分）と the next topic（次の議題）が根拠。過去を吹っ切る意味でも使う（It's time to move on.）。
【覚える】move on (to 〜)＝次へ進む・前に進む。

答えMy father saw me off at the airport.

解説採点ポイント：see 人 off（見送る）の代名詞 me を saw と off の間に置くこと（saw off me は不可）。場所の at the airport は最後。saw は see の過去形。
【覚える】see 人 off＝見送る ⇔ meet 人＝出迎える。

答えThe meeting has been put off until next week.

解説採点ポイント：put off（延期する）の現在完了の受け身 has been put off。粒子 off を落とさないこと。until next week（来週まで）は延期の期間。別解として The meeting has been postponed until next week. も同じ意味。
【覚える】put off＝postpone。受け身でも off は残る（be put off）。

答えDon't count on him to help you.

解説採点ポイント：count on A to do（Aが〜してくれるのを当てにする）。on は前置詞なので him は on の後ろ、続いて to help you。Don't＋原形の否定命令。別解として rely on him to help you・depend on him to help you も同じ形で使える。
【覚える】count on / rely on / depend on A to do＝Aが〜するのを当てにする。

答えThe mayor called on citizens to save water.

解説採点ポイント：call on A to do（Aに〜するよう求める・呼びかける）の型で、A＝citizens、to save water。公的な要請によく使う。call off（中止する）と混同しない。別解として urge citizens to save water・ask citizens to save water も同じ型。
【覚える】call on［urge / ask］A to do＝Aに〜するよう求める。