まずはこの3つ
- through=トンネルを抜ける→最後まで・経験・見抜く
- along=線に沿って一緒に進む→get along with(仲よくやる)
- across=横切る途中でぶつかる→come across(偶然出会う)
5つの移動:コアイメージと意味の広がり
5つの移動:コアイメージ図
| 粒子 | 図 | 意味の広がり | 代表例 |
|---|---|---|---|
| through | ▷[===]▷ | 入口から出口まで通り抜ける→最後まで・経験・透かして見る | go through/get through/see through |
| around | ↻(ぐるり) | 周りを回る→あちこち・迂回して避ける・ぐるっと戻る | look around/get around/come around |
| along | ●==→(線に沿う) | 道に沿って進む→一緒に・はかどる・合わせる | get along with/go along with/come along |
| across | ─●→─(端から端へ横切る) | 向こう側へ渡る→伝わる・横切る途中で出会う | come across/get across/cut across |
| by | ● 〔○〕 (そば) | そばにいる・そばを通る→支える・立ち寄る・時が過ぎる | stand by/drop by/go by |
目から鱗:through と across の違い
through は中をくぐり抜ける(トンネル・森・人混み・困難)、across は面を端から端へ横切る(道・川・国)。だから「困難を経験する」は go through、「考えを相手に渡して伝える」は get across。get through to 人(話を相手の頭の中まで通す)と get A across to 人(考えを向こう岸へ渡す)は近い意味になる。
through:通り抜ける・最後まで14
- go through★★★(つらいこと)を経験する/〜を詳しく調べる≒ experience, undergo/examineShe went through a difficult time after the accident.事故の後、彼女はつらい時期を過ごした。
- get through★★★〜を乗り切る・終える/(電話が)つながる≒ survive, finish。get through to 人=話が通じるI couldn't get through to her on the phone.彼女に電話がつながらなかった。
- see through★★★〜を見抜くsee through 人・うそ。see A through=Aを最後までやり遂げるI could see through his excuse.彼の言い訳は見え見えだった。
- come through★★★(困難を)切り抜ける/(知らせが)届くcome through for 人=(期待通り)助けてくれるMy visa finally came through.ようやくビザが下りた。
- put through★★★(電話)をつなぐ/〜につらい思いをさせるput A through to B(AをBにつなぐ)Could you put me through to the manager?責任者につないでいただけますか。
- pull through★★★(重病・危機を)乗り切る引っぱって向こう側へ出すThe doctors say he will pull through.医師たちは彼が持ち直すだろうと言っている。
- fall through★★★(計画が)だめになる穴から下へ落ちる。≒ failOur travel plans fell through.旅行の計画はおじゃんになった。
- follow through★★★最後までやり遂げるfollow through on 〜(約束・計画を実行し抜く)He never follows through on his promises.彼は約束を最後まで守ったためしがない。
- think through★★★〜を徹底的に考え抜くthink over より「結果まで見通す」感じYou should think it through before you quit.辞める前によく考え抜くべきだ。
- look through★★★〜に目を通す/〜を見ないふりをする≒ browse。look right through 人=人を無視するI looked through the documents quickly.書類にざっと目を通した。
- run through★★★〜をざっと見直す/〜をリハーサルする最初から最後まで走り抜けるLet's run through the plan one more time.もう一度計画をざっと確認しよう。
- break through★★★〜を突破する名詞 breakthrough(大発見・突破口)が長文で頻出Sunlight broke through the clouds.雲間から日の光が差し込んだ。
- sleep through★★★〜の間ずっと眠っている・〜に気づかず寝ている最初から最後まで寝たままI slept through the alarm.目覚ましに気づかず寝ていた。
- live through★★★(戦争・困難)を生き抜く≒ survive。時代をくぐり抜けるMy grandmother lived through the war.祖母は戦争を生き抜いた。
around:ぐるっと・あちこち・回避10
イギリス英語では round とも言う(get round など)
- get around★★★動き回る/(うわさが)広まる/〜を回避するget around a rule(規則をうまくかいくぐる)News gets around fast in a small town.小さな町ではうわさがすぐ広まる。
- get around to★★★(やっと)〜に取りかかるget around to -ing(to は前置詞)。後回しにしていた事にI finally got around to cleaning my room.やっと部屋の掃除に手をつけた。
- come around★★★意識が戻る/考えを変えて同意する/立ち寄るぐるっと回って元へ/こちら側へDad will come around to our idea eventually.父もいずれ私たちの考えに賛成してくれるだろう。
- look around★★★見回す/(あちこち)見て回るlook around the town(町を見物する)We have an hour to look around.見て回る時間が1時間ある。
- show around★★★〜を案内して回るshow A around B(AにBを案内する)Let me show you around the campus.キャンパスを案内するよ。
- turn around★★★振り向く/〜を好転させる名詞 turnaround(好転)The new boss turned the company around.新社長が会社を立て直した。
- go around★★★(全員に)行き渡る/(病気・うわさが)広まるThere's enough cake to go around.There's a cold going around.かぜがはやっている。
- hang around★★★ぶらぶらする・うろつくhang around with 人(〜とつるむ)Don't hang around here after dark.暗くなってからこの辺をうろつくな。
- stick around★★★(その場に)とどまる会話的。帰らずに残るStick around. The party's just starting.まだいなよ。パーティーは始まったばかりだ。
- shop around★★★(店を回って)比べて探すshop around for 〜It pays to shop around for a new phone.新しいスマホは店を比べて探すと得だ。
along:沿って進む・一緒に9
- get along with★★★〜と仲よくやる/(仕事などが)はかどる≒ get on with(主に英)。How are you getting along?She gets along with everyone.彼女は誰とでも仲よくやれる。
- go along with★★★〜に賛成する・従う≒ agree with。相手の線に沿って進むI'll go along with your decision.君の決定に従うよ。
- come along★★★一緒に来る/はかどる/現れるHow's your project coming along?(進み具合は?)How is your English coming along?英語の上達ぶりはどう?
- bring along★★★〜を連れて・持って来るbring A along の語順も可Feel free to bring along a friend.気軽に友達を連れてきて。
- move along★★★先へ進む・立ち止まらずに進むMove along, please.(立ち止まらずにお進みください)The police told the crowd to move along.警察は群衆に立ち止まらないよう指示した。
- play along★★★(調子を)合わせるplay along with 〜(〜に話を合わせる)I knew it was a joke, but I played along.冗談だとわかっていたが話を合わせた。
- tag along★★★(くっついて)ついて行く札(tag)のようにくっついて行くDo you mind if I tag along?ついて行ってもいい?
- pass along★★★〜を(次の人へ)伝える・回す≒ pass on。pass along a messagePlease pass along this message to Ken.この伝言をケンに伝えて。
- sing along★★★一緒に歌うsing along with/to 〜。名詞 sing-alongEverybody sang along to the song.みんながその歌に合わせて歌った。
across:横切って向こうへ6
- come across★★★〜に偶然出会う・見つける/(〜という)印象を与える≒ encounter。come across as 〜(〜に見える)He comes across as a bit shy.彼は少し内気な印象を与える。
- run across★★★〜に偶然出会う・見つけるcome across とほぼ同じI ran across this book in a used bookstore.この本を古本屋で偶然見つけた。
- get across★★★(考え)を伝える・わからせる≒ convey。get A across (to B)It's hard to get my feelings across in English.英語で気持ちを伝えるのは難しい。
- put across★★★(考え)をうまく伝えるget across とほぼ同じ。put A acrossShe put her ideas across clearly.彼女は自分の考えをはっきり伝えた。
- cut across★★★〜を近道して横切る/(区分)を超えて広がるcut across age groups(年齢層を超える)は長文で頻出This problem cuts across all age groups.この問題はあらゆる年齢層に及ぶ。
- stumble across★★★〜に偶然出くわすつまずくように見つける。stumble upon も同じI stumbled across an interesting website.面白いサイトをたまたま見つけた。
by:そばに・そばを通る11
- stand by★★★〜を支持する・見捨てない/待機する≒ support。名詞 standby(待機)Her friends stood by her through it all.友人たちはどんな時も彼女を支えた。
- drop by★★★(ちょっと)立ち寄る≒ drop in, stop byDrop by my office this afternoon.今日の午後、事務所に寄って。
- stop by★★★(ちょっと)立ち寄るstop by 場所。会話で多いI'll stop by the store on my way home.帰りに店に寄っていくよ。
- come by★★★〜を手に入れる/立ち寄る≒ obtain。be hard to come by(なかなか手に入らない)Good jobs are hard to come by.よい仕事はなかなか見つからない。
- go by★★★(時が)過ぎる/〜に従うAs time goes by…/go by the rules(規則に従う)Ten years went by.10年が過ぎた。
- get by★★★何とかやっていくget by on 〜(〜で何とか暮らす)。get by with 〜(〜で間に合わせる)We get by on a small income.少ない収入で何とかやっている。
- abide by★★★(規則・決定)に従う≒ obey, comply withAll players must abide by the rules.選手は全員ルールに従わなければならない。
- stick by★★★(人)を見捨てない/(約束)を守るそばにくっついて離れないHe stuck by his friend in hard times.彼は苦しい時も友を見捨てなかった。
- pass by★★★(そばを)通り過ぎる名詞 passerby(通行人)。複数形 passersbyMany people passed by without stopping.多くの人が立ち止まらずに通り過ぎた。
- live by★★★(信条・規則)に従って生きるlive by the motto 〜(〜をモットーに生きる)She lives by her own rules.彼女は自分なりのルールで生きている。
- swear by★★★〜を絶対的に信頼する・太鼓判を押す〜にかけて誓う→効果を固く信じるMy mother swears by this cold remedy.母はこのかぜ薬を固く信じている。
語法の急所3
- 1get around to+-ing「やっと〜に取りかかる」の to は前置詞。後ろは名詞か動名詞。look forward to と同じ扱い。I never got around to reading it.結局それを読むまでには至らなかった。✕I never got around to read it.
- 2come across の2つの顔come across+名詞=偶然出会う(他動詞)。come across as+名詞・形容詞=〜という印象を与える(自動詞)。as の有無で意味が変わる。She comes across as confident.彼女は自信がありそうに見える。
- 3see through の語順see through 人・うそ(見抜く)は前置詞型、see A through(最後までやり遂げる)は副詞型。目的語の位置で意味が変わる。We'll see the project through.このプロジェクトは最後までやり抜く。
確認テスト
- 1下線部に近い語は? He went through many hardships.正解は experienced。go through=experience
- 2I came an old diary while cleaning.正解は across。come across=偶然見つける
- 3Do you get with your classmates?正解は along。get along with
- 4Concert tickets are hard to come .正解は by。come by=手に入れる
- 5Our plan to go abroad fell .正解は through。fall through=だめになる
- 6I finally got around to the letter.正解は writing。to は前置詞
- 7She couldn't get her message to the audience.正解は across。get A across=伝える
- 8We must abide the court's decision.正解は by。abide by=従う
through・along などの句動詞を一覧にまとめ、A4 3枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。