まずはこの3つ
- 頻度は「ものさし」で覚える：all the time ＞ once in a while
- every other day は単数、every three days は複数
- 程度の熟語は「どのくらい本当か」を決める。和訳で落とさない
頻度のものさし：1語⇔イディオム
上ほど多い。和訳・言い換えで順番がそのまま問われる
| 頻度 | 1語 | イディオム |
|---|---|---|
| いつも | always | all the time |
| たいてい | usually | more often than not／as a rule |
| よく | often | quite often／a lot |
| 時々 | sometimes | from time to time／at times |
| たまに | occasionally | once in a while／every so often |
| めったにない | rarely | once in a blue moon／hardly ever |
1頻度の1212
「どのくらいの割合で」を表す
- once in a while★★★たまに≒ occasionally。in を落とさないI eat out once in a while.たまに外食する。
- every now and then★★★時々now and then／every so often も同じI check my phone every now and then.時々スマホを見る。
- from time to time★★★時々≒ sometimes。書き言葉でも使えるWe meet for lunch from time to time.時々一緒に昼食をとる。
- at times★★★時には文頭・文中どちらもAt times, I feel lonely.時には寂しくなる。
- every so often★★★時々／たまに≒ occasionally。間隔は不規則でもよいEvery so often, a train passes by.時々列車が通り過ぎる。
- on and off★★★断続的に／途切れ途切れにoff and on も可It rained on and off all day.1日中雨が降ったりやんだりした。
- every other day★★★1日おきにother の後は単数。every two days と同じI go jogging every other day.1日おきにジョギングする。
- again and again★★★何度もtime and again／over and over も同じI read the letter again and again.手紙を何度も読み返した。
- more often than not★★★たいてい／大抵の場合「そうでない時より多く」More often than not, he's late.彼はたいてい遅刻する。
- all the time★★★いつも／その間ずっと不満を込めて言うこともMy brother plays games all the time.弟はいつもゲームばかりしている。
- day in, day out★★★来る日も来る日もday in and day out も可She practices the piano day in, day out.彼女は来る日も来る日もピアノを練習する。
- around the clock★★★24時間休みなく英では round the clockThe hospital operates around the clock.病院は24時間体制だ。
2時点・タイミングの1212
「いつ」を言う。過去か未来かが決まっている表現に注意
- in no time★★★すぐに／あっという間に≒ very soon。at no time（一度も〜ない）と区別You'll get used to it in no time.すぐに慣れるよ。
- before long★★★まもなくlong before（ずっと前に）と区別Before long, it began to snow.まもなく雪が降り出した。
- sooner or later★★★遅かれ早かれ語順は sooner が先Sooner or later, he'll find out the truth.遅かれ早かれ彼は真実を知るだろう。
- at the moment★★★今のところ／今は基本は「今」。過去の「その時」は at that momentShe's busy at the moment.彼女は今忙しい。
- for the time being★★★当分の間／さしあたり≒ for now。⇔ for good（永久に）You can use my room for the time being.当分の間私の部屋を使っていい。
- at the last minute★★★土壇場で／直前にlast-minute（直前の）は形容詞He canceled at the last minute.彼は直前にキャンセルした。
- on the spot★★★その場で／即座に現場で、の意味もShe was hired on the spot.彼女はその場で採用された。
- in the meantime★★★その間に／それまでの間meanwhile と同じDinner is almost ready. In the meantime, wash your hands.夕食はもうすぐ。その間に手を洗って。
- at one time★★★かつて／一度に≒ once。文脈で「同時に」もAt one time, this town had three cinemas.かつてこの町には映画館が3つあった。
- from now on★★★今後は決意・ルール変更の定番From now on, I'll get up at six.これからは6時に起きる。
- the other day★★★先日指す出来事は過去（過去時制で使う）I ran into Ken the other day.先日ケンにばったり会った。
- in the long run★★★長い目で見れば／結局は⇔ in the short runHard work pays off in the long run.長い目で見れば努力は報われる。
3期間・継続の88
「どのくらい長く」「どう変わり続けるか」
- for ages★★★長い間口語。≒ for a long timeI haven't seen you for ages!久しぶり！
- for hours on end★★★何時間もぶっ通しでon end＝続けて。for days on end もHe played games for hours on end.彼は何時間もぶっ通しでゲームをした。
- all year round★★★1年中year-round も可You can swim here all year round.ここは1年中泳げる。
- day after day★★★来る日も来る日も単調な繰り返しIt rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
- day by day★★★日ごとに／日に日に変化を表す。day after day と区別He's getting better day by day.彼は日に日に良くなっている。
- at length★★★ついに／詳しく「長々と」の意味も。文脈で判断He explained the plan at length.彼はその計画を詳しく説明した。
- over the years★★★長年にわたって現在完了と相性がよいThe town has changed a lot over the years.町は長年の間に大きく変わった。
- for life★★★一生／終身a friend for life＝生涯の友They became friends for life.2人は生涯の友になった。
4程度・範囲の1414
「どのくらい本当か」の目盛り。和訳で落とすと減点
- by and large★★★概して／全体的に≒ on the whole, generallyBy and large, the plan worked.概してその計画はうまくいった。
- for the most part★★★大部分は／たいていは≒ mostlyFor the most part, the students agreed.大部分の生徒は賛成した。
- to some extent★★★ある程度はto a great extent＝大いにI agree with you to some extent.ある程度は君に賛成だ。
- in part★★★部分的に／いくぶんpartly と同じThe accident was caused in part by the rain.事故の一因は雨だった。
- more or less★★★多かれ少なかれ／ほぼ≒ almost, roughlyThe work is more or less finished.作業はほぼ終わった。
- as good as★★★〜も同然≒ almost。as good as new＝新品同様The case is as good as closed.その件はもう片付いたも同然だ。
- next to★★★ほとんど〜（ない）next to impossible＝ほぼ不可能It's next to impossible to get tickets.チケットを取るのはほぼ不可能だ。
- by far★★★ずば抜けて／断然最上級・比較級を強めるShe is by far the best player.彼女は断然一番の選手だ。
- a great deal★★★大いに／たくさん比較級も強める：a great deal betterI've learned a great deal from him.彼から大いに学んだ。
- at best★★★せいぜい／よくてもat worst＝最悪の場合The plan will save us a little money at best.その計画ではよくても少し節約できるだけだ。
- nothing short of★★★まさに〜にほかならない「〜に少しも足りなくない」Her recovery was nothing short of a miracle.彼女の回復はまさに奇跡だった。
- all the more★★★それだけいっそうall the more because／for＋名詞I like him all the more for his faults.欠点があるからこそ彼がいっそう好きだ。
- every bit as★★★まったく同じくらい比較の強調The sequel is every bit as good as the first film.続編は1作目にまったく劣らない。
- to the full★★★存分に／十分にto the fullest も。enjoy life to the fullEnjoy your high school life to the full.高校生活を存分に楽しもう。
5始まり・順序の88
論理展開のマーカーにもなる
- to begin with★★★まず第一に／最初は理由を並べる時の1つ目To begin with, we don't have enough money.まず第一に、お金が足りない。
- in the first place★★★そもそも／まず第一に疑問文で「そもそもなぜ」Why did you go there in the first place?そもそもなぜそこへ行ったの？
- at the outset★★★最初に／初めからoutset＝始まりSet clear goals at the outset.最初に明確な目標を立てよ。
- from scratch★★★ゼロから／最初から競走のスタートライン（scratch）からとされるShe built the company from scratch.彼女はゼロから会社を作った。
- one after another★★★次々に3つ以上が次々とCars passed one after another.車が次々に通り過ぎた。
- last but not least★★★最後になったが（大切さは劣らない）スピーチ・紹介の定番Last but not least, thank you, Mom.最後になるけど大切な人へ。ありがとう、お母さん。
- at first sight★★★一目で／一見してlove at first sight＝一目ぼれIt was love at first sight.一目ぼれだった。
- from start to finish★★★最初から最後までfrom beginning to end も同じThe movie was exciting from start to finish.映画は最初から最後までわくわくした。
6予定・時代の66
ahead＝前に進んでいる、behind＝遅れている
- ahead of time★★★予定より早く／前もって≒ in advancePlease send it ahead of time.前もって送ってください。
- on schedule★★★予定どおりに時刻どおりは on timeThe project is on schedule.企画は予定どおりだ。
- behind schedule★★★予定より遅れて⇔ ahead of scheduleThe train is ten minutes behind schedule.列車は予定より10分遅れている。
- behind the times★★★時代遅れで≒ old-fashioned, out of dateMy dad's phone is a little behind the times.父の電話は少し時代遅れだ。
- ahead of one's time★★★時代を先取りした早すぎた天才への定番の言い方Her ideas were ahead of her time.彼女の考えは時代を先取りしていた。
- in those days★★★当時は過去の話。these days（最近）と区別In those days, few people had cars.当時は車を持つ人は少なかった。
似ているけど逆！時の対決55
4択の定番ひっかけ
- day by day日に日に（変化）vsday after day来る日も来る日も（繰り返し）変わっていくなら by
- before longまもなくvslong beforeずっと前にlong が後ろなら「まもなく」
- the other day先日（過去）vsone of these days近いうちに（未来）時制が逆
- in no timeすぐにvsat no time一度も〜ないat no time は否定（文頭なら倒置）
- in those days当時はvsthese days最近は過去形か現在形か
ここでミスる！時の表現の形55
- ✕every other days○every other dayevery other の後は単数
- ✕every three day○every three days数字が入れば複数
- ✕I'll see him the other day.○I saw him the other day.the other day は過去の出来事にだけ使う
- ✕I go to the gym once a while.○I go to the gym once in a while.in を落とさない
- ✕She is far the tallest in the class.○She is by far the tallest in the class.最上級の強調は by far
確認テスト6問
- 1I play tennis every day to stay in shape.正解は other。1日おき＝every other day
- 2Don't worry. You'll learn the rules in time.正解は no。すぐに＝in no time
- 3We waited at the station, and the train arrived.正解は before long。まもなく＝before long
- 4, the students are happy with the school lunch.正解は By and large。概して
- 5We had to start again from .正解は scratch。ゼロから＝from scratch
- 6The bridge is to impossible to cross in winter.正解は next。next to impossible＝ほぼ不可能
時・頻度・程度を一覧にまとめ、A4 3枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
