まずはこの3つ
- 反対ペアは「片方を見たら、もう片方を言う」で記憶が2倍もつ
- on⇔off、up⇔down、in⇔out の入れ替えで反対になるものが多い
- ただし get on⇔get off／get in⇔get out of は乗り物で使い分け
粒子の対比で反対の意味が作れる
on⇔off（接触⇔離れる）：turn on／turn off。up⇔down（上・増⇔下・減）：speed up／slow down。in⇔out（中⇔外）：in order／out of order。まず粒子のペアを疑うと、知らない熟語の反対語も推理できる。
1動作の句動詞19組19
粒子（on・off・up・down・in・out）の対比が鍵
- put on身につける（着る動作）vstake off脱ぐ体に接触させる⇔体から離す
- turn on（電気など）をつけるvsturn off消すスイッチの接触⇔切り離し
- get on（電車・バス）に乗るvsget off降りる電車・バス・飛行機・自転車など
- get in／get into（車・タクシー）に乗るvsget out of降りるかがんで「中」に入る乗り物
- look up to尊敬するvslook down on見下す見上げる⇔見下ろす
- speed up速めるvsslow down遅くするup＝増加、down＝減少
- turn up（音量など）を上げるvsturn down下げる／断るturn down は「断る」も重要
- go up上がる（物価など）vsgo down下がるrise⇔fall で言い換え可
- set up設立するvsclose down閉鎖する立ち上げる⇔たたむ
- go out外出するvsstay in家にいるstay home も同じ意味
- pick up（車で人）を迎えに行くvsdrop off（車から人）を降ろすDrop me off here.＝ここで降ろして
- put on weight太るvslose weightやせる≒ gain weight。lose⇔put on
- make up (with)（〜と）仲直りするvsfall out (with)（〜と）仲たがいするfall out with は特に英で多い
- sign up for〜に登録するvsdrop out of〜を中退する／脱退するdrop out＝途中で抜ける
- cheer up元気づけるvsget A down（人）を落ち込ませる気分を上げる⇔下げる
- keep up with遅れずについていくvsfall behind遅れをとる同じ高さを保つ⇔後ろへ落ちる
- give in屈するvshold out持ちこたえる身を差し出す⇔外へ突っ張る
- dress up正装する／着飾るvsdress downくだけた服装をするup＝改まる、down＝くだける
- wake up目を覚ますvsfall asleep寝入る「起きている状態」は be awake
2立場・状態10組10
賛否・得意不得意・危険などの「状態」
- be in favor of〜に賛成しているvsbe opposed to〜に反対しているopposed to の to は前置詞→-ing
- be for〜に賛成だvsbe against〜に反対だAre you for or against it? の形
- be interested in〜に興味があるvsbe indifferent to〜に無関心だindifferent の前置詞は to
- be similar to〜に似ているvsbe different from〜と異なるto と from の前置詞の違いに注意
- be good at〜が得意だvsbe poor at〜が苦手だ前置詞はどちらも at
- be willing to進んで〜するvsbe reluctant to〜したがらない≒ be unwilling to
- be ahead of〜より進んでいるvsbe behind〜より遅れているahead of time＝予定より早く
- be on duty勤務中だvsbe off duty非番だon＝任務に接触、off＝離れる
- in time間に合ってvstoo late遅すぎてin time for 〜 の形も
- be in danger危険な状態だvsbe out of danger危険を脱しているin⇔out of の典型
3副詞句14組14
長文の対比（逆接）を読む手がかりにもなる
- at first最初はvsin the end最後には話が「変化」する合図
- at least少なくともvsat mostせいぜい下限⇔上限
- in public人前でvsin private内々にpublicly⇔privately
- on purposeわざとvsby accident偶然に／うっかり≒ by chance。手段の by
- in advance前もってvsafterward後でbeforehand⇔afterward
- in general一般にvsin particular特に全体⇔個別
- in the short run短期的にはvsin the long run長期的にはshort term⇔long term
- on the record公表を前提にvsoff the recordオフレコで（公表しない約束で）記録に接触⇔離れる
- in order整然として／正常でvsout of order故障して／乱れて秩序の中⇔外
- up to date最新のvsout of date時代遅れの名詞の前では up-to-date とハイフン
- under control制御されてvsout of control制御できなくて支配の下⇔外
- in stock在庫があってvsout of stock品切れで在庫の中⇔外
- in fashion流行してvsout of fashionすたれて≒ in style⇔out of style
- for the time being当分の間vsfor good永久に一時的⇔永続的
4心・関係・お金7組7
動詞を lose⇔keep などで入れ替える型
- keep one's word約束を守るvsbreak one's word約束を破るkeep a promise⇔break a promise も同じ
- lose one's temperかっとなるvskeep one's temper平静を保つtemper＝気分。lose＝失う
- lose heart落胆するvstake heart元気を出すheart＝気力
- keep in touch with連絡を保つvslose touch with連絡が途絶えるkeep⇔lose の型
- keep track of把握しているvslose track ofわからなくなるlose track of time＝時間を忘れる
- speak well of〜をほめるvsspeak ill of〜の悪口を言う受け身は be spoken well of
- in the black黒字でvsin the red赤字で日本語と同じ色
反対はどれ？確認テスト
- 1We are voting on the new rule. Are you for it or it?正解は against。for⇔against
- 2She was in favor of the plan, but he was opposed it.正解は to。be opposed to
- 3Please turn the lights when you leave.正解は off。turn on⇔turn off
- 4This map is out of . Many new roads aren't on it.正解は date。up to date⇔out of date
- 5I have lost with my old classmates.正解は touch。keep in touch⇔lose touch
- 6The company was in the red last year, but now it's in the .正解は black。赤字⇔黒字
反対ペアのイディオムを一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
