
The art of bow-making | Dong Woo Jang
「手仕事が、時代をつなぐ」

話し手には、放課後のちょっと変わった趣味がありました。講演のとき15歳だった彼は、ソウルというコンクリートに囲まれた都会で暮らすうちに、理想の弓を作りたいと思うようになった経緯を語ります。竹から一本の弓を仕上げる手仕事は、自分の文化的なルーツを探る旅でもあります。舞台では手作りの美しい弓も披露。伝統の技を今の時代にどう受け継ぐのかを考えさせる話です。
1回目は日本語字幕で、弓づくりの様子を味わう
2回目は英語字幕で、ものづくりの語を3つメモする
3回目は好きな30秒を、ゆっくり丁寧にまねる
カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。
感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。
伝統・文化・ものづくりを表す語彙に触れられ、文化の継承を扱う長文の背景知識になります。同世代の話し手なので、中高生が自分に重ねながら聞けるのも魅力です。
TED20:04
TED19:17
TED14:13
TED-Ed4:54
TED19:05
TED19:29
TED19:10
TED-Ed5:22
TED17:41
TED-Ed5:56