
Where did English come from? - Claire Bowern
「英語のルーツは、思ったより遠い」

英語と一口に言っても、世界の何十もの国で話される方言と、中世のチョーサーの文章はかなり違う。それらをつなぐものは何か。今日の英語から古いルーツへとさかのぼり、世代を重ねて変わってきた道のりをたどります。
今の英語から古いルーツへとさかのぼり、世代を重ねて変わってきた姿を追えます。「英語はひとつの完成した言語」という思い込みが、少しほどけます。
由来を意識すると、似た単語や不規則な形にも理由があると気づきやすくなります。丸暗記が「なぜ?」に変わる入口になります。
ことばが長い時間をかけて変わり、分かれていくという発想に触れられます。大学で言語や文化を学びたい人の、最初のひとかけらです。
1回目:日本語字幕で英語のルーツを楽しむ
2回目:英語字幕で言語学の語を3〜5個メモする
3回目:歴史をさかのぼる部分を30秒、声に出してまねする
カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

英語を完成品ではなく、長い時間で変わってきたものとして見られるようになります。単語を覚えるとき、由来を一言調べてみる習慣のきっかけにもなります。
感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。
language、dialect、origin など言語学の語彙が学べます。英語という「自分が勉強しているもの」を主題にするので、語彙の由来を意識する目が育ちます。
TED20:04
TED19:17
TED14:13
TED-Ed5:04
TED19:05
TED19:10
TED9:59
TED10:46
TED-Ed5:22
TED-Ed4:39