
How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky
「言語は、思考のメガネかもしれない」

左右ではなく東西南北で話すオーストラリアの先住民の共同体。青を表す言葉が複数あるロシア語。世界の約7,000の言語が考え方まで形づくる例が、次々に登場します。英語を学ぶ意味も見えてきます。
オーストラリアの先住民の言葉やロシア語など、さまざまな言語の例を手がかりに、大きな問いを探ります。知らない言葉の世界に触れる面白さがあります。
language、perceive、cognition など、入試頻出の抽象語彙が、具体例と一緒に自然に出てきます。
仮説、例、結論という流れが明快で、長文の要旨をつかむ練習に向いています。要約対策にも役立ちます。
1回目は日本語字幕で、言語と思考の話の全体像をつかむ
2回目は英語字幕で、cognitiveなど使える表現を3〜5個メモ
3回目は気に入った30秒を選び、声に出してまねる
カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

観終わると、英語を「日本語の言い換え」ではなく、別の世界の見方として学びたくなります。抽象的な語彙も、実例と一緒に増えます。
感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。
言語と思考という抽象的なテーマを、具体例で説明する構成です。language, perceive, cognition など入試頻出の抽象語彙が自然に出てきます。仮説から例、結論へ進む流れも追いやすく、長文対策に向きます。
「話す言葉が考え方まで変えるかもしれない」という大きな問いを、世界のさまざまな言語を例に探る点が、多くの人の好奇心を刺激したと考えられます。英語学習者にとっても他人事ではなく、共有されやすい話題です。
※原田英語の分析(一般論)です。
Structure 大きな問いから具体例を重ねてまとめへ進む流れは、学術的な話を分かりやすく運ぶ型の見本です。
Evidence 複数の言語の例を並べて主張を支える方法は、比較で説得力を出す根拠の示し方として参考になります。
Hook 多言語の話題を最初に見せ、聞き手の「なぜ?」を引き出す始め方が観察できます。
Big Idea 「言語は思考の見方に影響するかもしれない」という一文が、話全体の軸として働いている点を確かめましょう。
おすすめの区間:問いを立てる冒頭部分か、具体例を説明する区間が向いています。意味のまとまりがはっきりしていて、30〜60秒で区切りやすいです。
高校生:英語を学ぶ意味を考える入口になります。日本語と英語で「言い方が違うもの」を1つ探し、英語で説明してみましょう。
受験生:言語・文化・認知は入試で扱われやすい分野です。推量表現や比較表現をため込み、長文の読み方にも役立てましょう。
大学生:言語学や心理学、異文化理解の入口に向いています。言語と思考の関係を、自分の言葉で英語にまとめるゼミ発表に使えます。
社会人:海外の人との雑談で使える教養ネタになります。言語の違いから文化に触れる話題を、シャドーイングで口になじませましょう。
言語・認知・文化は長文の定番テーマで、英語学習の意義を論じる自由英作文にもつながると予想されます。推量や比較の表現が使える教材です。
TED20:04
TED19:17
TED14:04
TED-Ed5:04
TED-Ed5:46
TED10:25
TED-Ed5:08
TED-Ed4:54
TED-Ed4:53
TED19:19