はじめて Lv1
話す言葉が変わると、世界の見え方も変わる?
▶ タップで再生(YouTube)。字幕は再生後に右下の[CC]→[設定]で英語/日本語
TEDふつう日本語字幕あり🔥 1000万回超

話す言葉が変わると、世界の見え方も変わる?

How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky

「言語は、思考のメガネかもしれない」

1,614万回再生回数
14:13長さ
★★★★★入試に出そう度
🖨️ ワークシート
ホーキー
HOOKY の見どころ紹介

左右ではなく東西南北で話すオーストラリアの先住民の共同体。青を表す言葉が複数あるロシア語。世界の約7,000の言語が考え方まで形づくる例が、次々に登場します。英語を学ぶ意味も見えてきます。

1世界の言語を旅する

オーストラリアの先住民の言葉やロシア語など、さまざまな言語の例を手がかりに、大きな問いを探ります。知らない言葉の世界に触れる面白さがあります。

2抽象語が身につく

language、perceive、cognition など、入試頻出の抽象語彙が、具体例と一緒に自然に出てきます。

3仮説から結論へ

仮説、例、結論という流れが明快で、長文の要旨をつかむ練習に向いています。要約対策にも役立ちます。

🔮 観る前に、予想してみよう (和訳はタップで表示)

Does the language you speak change the way you think?
話す言語は、考え方を変えるでしょうか?
What is different between Japanese and English?
日本語と英語は何が違いますか?

👀 こう観ると効く

11回目

1回目は日本語字幕で、言語と思考の話の全体像をつかむ

22回目

2回目は英語字幕で、cognitiveなど使える表現を3〜5個メモ

33回目

3回目は気に入った30秒を選び、声に出してまねる

💡 例が次々と出てくるので、日本語字幕で全体を観たあと、印象的な例を一つだけ英語で聞き直すのがおすすめです。

カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

cognitiveタップで意味
認知のcognitive
perceiveタップで意味
知覚する、認識するperceive
spatialタップで意味
空間のspatial
grammatical genderタップで意味
文法上の性grammatical gender
hypothesisタップで意味
仮説hypothesis
linguisticタップで意味
言語のlinguistic
ゲームで覚える

💬 観たあとに答えてみよう

What example in the talk surprised you the most?
話の中で、いちばん驚いた例はどれですか?
Do you think learning English changes how you see the world?
英語を学ぶと、世界の見方は変わると思いますか?
観終わると…

観終わると、英語を「日本語の言い換え」ではなく、別の世界の見方として学びたくなります。抽象的な語彙も、実例と一緒に増えます。

✍️ 英語で1〜3文、書いてみよう(+15XP)

感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。

0 words

🎓 このトークで伸びる力

言語と思考という抽象的なテーマを、具体例で説明する構成です。language, perceive, cognition など入試頻出の抽象語彙が自然に出てきます。仮説から例、結論へ進む流れも追いやすく、長文対策に向きます。

🔥 なぜここまで観られた?

「話す言葉が考え方まで変えるかもしれない」という大きな問いを、世界のさまざまな言語を例に探る点が、多くの人の好奇心を刺激したと考えられます。英語学習者にとっても他人事ではなく、共有されやすい話題です。

※原田英語の分析(一般論)です。

🗺️ 話の流れ(大づかみ)
つかみ世界には約7000の言語があるという事実から、「言語は考え方に影響するのか」という大きな問いへ入ります。
問いの整理言葉が思考を形づくるのかという問いを、認知科学の立場から検討していく流れのようです。
具体例左右ではなく東西南北で位置を言う言語や、青を複数の語で区別するロシア語など、言語の違いを手がかりに迫る部分です。
広がり例を重ねて、言語の違いが考え方にかかわるという答えへ近づいていく流れと考えられます。細部は動画で確認してください。
まとめ言語の多様性は、人の心がどれほど工夫に富み柔軟かを教えてくれる、という視点で締めくくる流れです。
🎤 プレゼンの技を盗む

Structure 大きな問いから具体例を重ねてまとめへ進む流れは、学術的な話を分かりやすく運ぶ型の見本です。

Evidence 複数の言語の例を並べて主張を支える方法は、比較で説得力を出す根拠の示し方として参考になります。

Hook 多言語の話題を最初に見せ、聞き手の「なぜ?」を引き出す始め方が観察できます。

Big Idea 「言語は思考の見方に影響するかもしれない」という一文が、話全体の軸として働いている点を確かめましょう。

👂 英語の聞きどころ
  • language, culture, perceive, direction など、言語・認知・文化の長文で頻出する語彙分野に触れられます。
  • 研究者の話し方で、「〜かもしれない」と慎重に述べる推量表現(may / might / could)が重要なヒントになります。
  • 方角や色の表し方の違いを扱うため、英語の言い方を客観的に見つめ直すきっかけになります。
  • 話速は標準的で、語彙はやや専門寄りです。難しさは中くらいからやや難しめなので、字幕を併用すると理解しやすくなります。
🗣️ シャドーイング攻略

おすすめの区間:問いを立てる冒頭部分か、具体例を説明する区間が向いています。意味のまとまりがはっきりしていて、30〜60秒で区切りやすいです。

  1. 小声でなぞる:字幕なしで冒頭の区間を小声でなぞり、疑問文の音の上がり下がりに注目します。
  2. リズムと強弱をまねる:may や might のような推量表現の前後の強弱に注目して、0.75倍から等速で真似します。
  3. 音声に重ねて言う+録音:字幕を見て重ね読みし、録音。自分の話速と原音の差を確かめ、ずれる箇所を1つ直します。
👥 タイプ別の使い方

高校生:英語を学ぶ意味を考える入口になります。日本語と英語で「言い方が違うもの」を1つ探し、英語で説明してみましょう。

受験生:言語・文化・認知は入試で扱われやすい分野です。推量表現や比較表現をため込み、長文の読み方にも役立てましょう。

大学生:言語学や心理学、異文化理解の入口に向いています。言語と思考の関係を、自分の言葉で英語にまとめるゼミ発表に使えます。

社会人:海外の人との雑談で使える教養ネタになります。言語の違いから文化に触れる話題を、シャドーイングで口になじませましょう。

💬 ディスカッション・エッセイのお題
Does the language you speak change how you think?
話す言語は、考え方を変えるでしょうか。
What is a word in Japanese that is hard to translate?
日本語で、訳しにくい言葉は何でしょうか。
Why is it useful to learn a second language?
第二言語を学ぶことは、なぜ役に立つのでしょうか。
🎯 入試とのつながり

言語・認知・文化は長文の定番テーマで、英語学習の意義を論じる自由英作文にもつながると予想されます。推量や比較の表現が使える教材です。

🚧 つまずきポイント
  • 専門的な話が続くと意味が追えなくなります。まず日本語字幕で話の流れをつかみ、それから英語に戻ると安定します。
  • 具体例に出てくる言語名や発音が聞き慣れず、混乱しがちです。名前は無理に覚えず、主張のつながりを優先して聞きましょう。
WORKSHEET ・ PDF

トーク別ワークシート(A4・5ページ)

観る前の予想とキーワード予習 → 3回観る視聴ログと話の流れマップ → 観たあとの問いと PREP 英作文 → 単語ドリル・テーマ単語の穴埋め・リテル・シャドーイング・自己評価 → 解答と50分の授業プラン。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。