
からだ ・ 54/300
なぜ夢を見るの?
Why do we dream?

夢を見る本当の理由は、まだはっきりわかっていないんだ。脳が記憶や気持ちを整理している、という説が有力だよ。
やさしい英語でEasy English ・ 英検5〜4級くらい
When you sleep, your brain is still working. It makes stories and pictures. These are dreams. Some dreams are fun, and some are strange. Why do we dream? Scientists are not sure yet. Maybe your brain is sorting your memories and feelings.
日本語の訳を見る
ねむっているとき、あなたの脳はまだはたらいています。脳は、お話や絵を作ります。これが夢です。楽しい夢もあれば、へんな夢もあります。どうして夢を見るのでしょう? 科学者にもまだはっきりわかっていません。もしかすると、脳があなたの記憶や気持ちを整理しているのかもしれません。
ふつうの英語でStandard English ・ 英検3〜準2級くらい
Most people dream, including many people who say they never do. They may simply not remember their dreams. Many of our clearest dreams happen during REM sleep. REM means rapid eye movement because your eyes move quickly under your eyelids. During REM sleep, your brain is very active, but most of your muscles cannot move much, so you usually do not act out your dreams. We go through REM sleep several times each night. Why do we dream? Scientists still do not know for sure. Some think dreams may be connected with sorting memories or dealing with feelings. Others think dreams may let us practice facing difficult situations. Dreams are often forgotten quickly after waking. If you want to remember one, try writing it down right away!
日本語の訳を見る
夢を見ないと言う人もふくめて、ほとんどの人は夢を見ます。その人たちは、夢を覚えていないだけかもしれません。はっきりした夢の多くは、レム睡眠(すいみん)の間に見ます。レムとは「すばやい目の動き」という意味です。まぶたの下で、目がすばやく動くからです。レム睡眠の間、脳はとても活発ですが、体の筋肉の多くはあまり動かせません。そのため、ふつうは夢の中の動きを本当にしてしまうことはありません。レム睡眠は、ひと晩に何回かあります。なぜ夢を見るのでしょう? 科学者にも、まだはっきりとはわかっていません。夢は、記憶の整理や、気持ちを落ち着かせることと関係しているのではないか、と考える人がいます。むずかしい場面に向き合う練習かもしれない、という考えもあります。夢は、目が覚めるとすぐに忘れてしまうことがよくあります。覚えておきたいなら、すぐに書きとめてみましょう!
この質問の英単語
- dreams夢
- brain脳
- memories記憶
- feelings気持ち
- eyelidsまぶた
- awake起きている
- practice練習する
超絶解説もっと知りたい人へ
目がキョロキョロ動く、ふしぎなねむり
1953年、アメリカのシカゴ大学で、ユージン・アセリンスキーとナサニエル・クライトマンは、ねむっている人を観察していて、ふしぎなことに気づきました。ねむっている間に、まぶたの下で目が左右にキョロキョロとすばやく動く時間があったのです。そのときに起こすと、多くの人が「夢を見ていた」と答えました。このねむりは、英語の「すばやい目の動き」の頭文字をとって、「レム睡眠」と名づけられました。レム睡眠は、ひと晩に4〜5回、およそ90分ごとにやってきます。
夢の中で、体が動かないわけ
レム睡眠のとき、脳は起きているときと同じくらい活発にはたらいています。ところが、体の筋肉の多くは力がぬけて、ほとんど動かせなくなっています。もしそうでなかったら、夢の中で走ったりボールをけったりするたびに、本当に体が動いてしまいます。1960年代、フランスの科学者ミシェル・ジュヴェは、このしくみがはたらかなくなったネコが、ねむったまま立ち上がり、えものにとびかかるような動きをすることを見つけました。ネコも夢を見ているのかもしれません。なお、夢はレム睡眠のときだけでなく、それ以外のねむりの間にも見ることがわかっています。
なぜ夢を見るの? 3つの有力な説
夢を見る理由は、まだはっきりわかっていません。有力な説の1つは「記憶の整理」です。迷路を走ったネズミの脳を調べると、ねむっている間に、迷路を走ったときとそっくりの順番で脳の細胞がはたらく様子が見られました。脳が、昼間のできごとを「おさらい」しているようなのです。2つ目は「心の整理」説。いやなことやこわかったことを夢の中でもう一度体験することで、気持ちが落ち着くのではないか、という考えです。3つ目は「練習」説。夢の中で、にげたり問題を解決したりする練習をしているのではないか、というものです。どれか1つが正解なのではなく、いくつもの役目があるのかもしれません。
夢は、すぐに消えてしまう
「ゆうべは夢を見なかった」と思う日でも、多くの場合、夢を覚えていないだけだと考えられます。多くの人は、ひと晩に何度か夢を見ますが、目が覚めるとすぐに忘れてしまうことがよくあります。夢を見ている間は、記憶をしまう脳のはたらきが、起きているときとはちがうためだと考えられています。夢の中身は、見る人のくらしとも関係しています。たとえば、白黒テレビで育った世代の人は、今の若い人より「白黒の夢を見る」と答える割合が高かった、という調査があります。目の見えない人も夢を見ます。生まれつき目の見えない人の夢には、音やにおい、手ざわりなどがよく出てくると報告されています。
みんなが驚く豆知識
夢はレム睡眠のときによく見ますが、それ以外のねむりのときにも見ることがあります。反対に、レム睡眠の間ずっと夢を見ているとは限りません。そのため、「一生のうち何年を夢の中ですごす」と正確に計算することはできないのです。
小さなハエトリグモにも、人のレム睡眠ににたねむりがあるらしいことが、2022年に報告されました。ねむっている間、目のおくがピクピク動くのです。クモも夢を見ているのでしょうか?
英語の dream は、古い英語では「よろこび」や「音楽」を意味することばでした。「ねむっている間に見るもの」という意味は、のちに北ヨーロッパのことばの影響で広まったと考えられています。ねる前には Sweet dreams! と言います。

おうちでやってみよう
まくら元にノートとえんぴつを置いておき、朝起きたらすぐに、覚えている夢を絵や文でかいてみよう。1週間続けると、夢の中身に、前の日のできごとがまざっていることに気づくかも。
英文と解説は、このコーナーのために子ども向けに書き下ろしたものです(AIと人が作成。Codex で英語・和訳・事実をチェックし、人の目でも順次確認しています)。100年以上前の原文をそのまま載せている「おはなし」のページとは分けています。






