原田英語の多読ベストジュニア このサイトについてはじめて
クジラは魚じゃないの?のイラスト

海の生きもの ・ 139/300

クジラは魚じゃないの?

Isn't a whale a fish?

ひとことで言うと

クジラは魚ではなく、わたしたちと同じ「ほにゅう類」だよ。肺で空気をすって息をし、赤ちゃんを産んでお乳で育てるんだ。

やさしい英語でEasy English ・ 英検5〜4級くらい

A whale lives in the sea, but it is not a fish. It is a mammal, like you! A whale breathes air. It has warm blood. A mother whale has a baby, and the baby drinks her milk. Fish do not feed milk to their babies.

日本語の訳を見る

クジラは海にすんでいますが、魚ではありません。あなたと同じ、ほにゅう類です! クジラは空気をすって息をします。あたたかい血が流れています。お母さんクジラは赤ちゃんを産み、赤ちゃんはお母さんのお乳を飲みます。魚は赤ちゃんにお乳を飲ませません。

ふつうの英語でStandard English ・ 英検3〜準2級くらい

Whales swim in the sea and have a fish-like shape, but they are not fish. They are mammals, the same group of animals as dogs, cats, and people. Fish get oxygen from water with gills, but whales breathe air with lungs, so they must come up to the surface. Whales are warm-blooded, meaning that they keep their body temperature nearly constant. A thick layer of fat helps keep them warm. Mother whales give birth to babies and feed them milk. Their tails are different too. Most fish have an upright tail fin and move it from side to side. A whale's tail flukes lie flat and move up and down. This up-and-down movement comes from its mammal ancestors, which walked on land about 50 million years ago.

日本語の訳を見る

クジラは海を泳ぎ、魚のような形をしていますが、魚ではありません。イヌやネコや人間と同じなかまの動物、ほにゅう類です。魚はえらで水から酸素を取りこみますが、クジラは肺で空気をすうので、海面に上がってこなければなりません。クジラは、体温をほぼ一定にたもつ動物です。ぶあつい脂肪の層は、体をあたたかくたもつのに役立ちます。お母さんクジラは赤ちゃんを産み、お乳をあげて育てます。しっぽもちがいます。多くの魚は、たて向きの尾びれを左右に動かします。クジラの尾びれは横向きで、上下に動きます。この上下の動きは、約5000万年前に陸を歩いていた、ほにゅう類の祖先から受けついだものです。

この質問の英単語

  • mammalほにゅう類
  • breathes息をする
  • milkお乳
  • warm-blooded体温をほぼ一定にたもつ
  • fat脂肪
  • tailしっぽ・尾びれ
  • land陸

超絶解説もっと知りたい人へ

見た目は魚、中身はほにゅう類

クジラは海にすみ、ひれのような手と、魚のような流線形の体をしています。でも、クジラは魚ではなく、わたしたちと同じ「ほにゅう類」です。ほにゅう類とは、お母さんがお乳で赤ちゃんを育てる動物のなかまのことです。イヌやネコ、ウマ、そして人間も、ほにゅう類です。クジラと魚の体のつくりをくらべると、見た目はにていても、中身はまったくちがうのです。

クジラが魚ではない5つの証拠

①息のしかた:魚はえらで水から酸素を取りこみますが、クジラは肺で空気をすいます。だから、ときどき海面に上がって息をしなければなりません。②体温:クジラは体温をいつもほぼ一定にたもつ動物で、ぶあつい脂肪で冷たい海から体を守っています。③子育て:クジラのお母さんは、卵ではなく赤ちゃんを産み、お乳をあげて育てます。シロナガスクジラのお乳は、3割から5割ほどが脂肪という、とてもこいものです。④毛:クジラにも、口のまわりなどに少しだけ毛が生えている種類がいます。⑤しっぽ:魚の尾びれはたてについていて左右にふりますが、クジラの尾びれは横についていて、上下にふって泳ぎます。

クジラの祖先は、陸を歩いていた

クジラの尾びれが上下に動くのは、祖先が陸の動物だったなごりです。イヌやウマが走るとき、背骨を上下に曲げのばしするように、クジラも背骨を上下に動かして泳ぎます。約5000万年前、今のパキスタンのあたりには、パキケトゥスという、イヌくらいの大きさで4本足で歩く動物がいました。これがクジラの祖先に近い動物です。その後、水辺でくらすようになり、足が短くなり、体はどんどん海での生活に合った形に変わっていきました。今のクジラの体の中にも、後ろ足のなごりである小さな骨が残っています。そして、今生きている動物の中でクジラにいちばん近いのは、なんとカバです。

昔の人も迷った「クジラは魚?」

「鯨」という漢字には「魚へん」がついていますね。昔の人は、海を泳ぐ大きな生きものを、魚のなかまと考えていたのです。ヨーロッパでも、クジラを魚と考える人がたくさんいました。18世紀、スウェーデンの学者リンネが、生きものを分類するときに、クジラをほにゅう類のなかまに入れました。ちなみに、世界一大きな魚ジンベエザメは、名前のとおりサメのなかまで、本物の魚です。

みんなが驚く豆知識

  1. 1818年、アメリカのニューヨークで「クジラは魚か?」が争われた裁判がありました。クジラの油に「魚の油」の検査が必要かどうかが問題になり、陪審員(ばいしんいん)は「クジラは魚である」と決めてしまいました。

  2. シロナガスクジラは、体長30メートル近くにもなる、これまでに知られている動物の中で最大級の生きものです。生まれたばかりの赤ちゃんでも、体長7メートルほど、体重は2トン以上もあります。

  3. 英語の starfish(ヒトデ)、jellyfish(クラゲ)、shellfish(貝やエビ)には fish がついていますが、どれも魚ではありません。昔は fish という言葉が、水の中の生きものを広く指していたからです。

おうちでやってみよう

プールで、魚のように足を左右にふる動きと、クジラのように両足をそろえて上下にふる動き(ドルフィンキック)を、ゆっくりためしてみよう。どちらが進みやすいかな? 必ず泳げる大人といっしょに、足のつく浅い場所でためしてね。

英文と解説は、このコーナーのために子ども向けに書き下ろしたものです(AIと人が作成。Codex で英語・和訳・事実をチェックし、人の目でも順次確認しています)。100年以上前の原文をそのまま載せている「おはなし」のページとは分けています。

海の生きものの「なぜ?」をもっと

「なぜ?」300の一覧へ えいご なぞなぞ大会