海の生きもの ・ 149/300
海はどれくらい深いの？
How deep is the ocean?
海の深さは平均で約3700メートル。いちばん深いマリアナ海溝のチャレンジャー海淵は、深さが約1万900メートルもあり、エベレストがすっぽりしずんでしまうんだ。
やさしい英語でEasy English ・ 英検5〜4級くらい
The ocean is very deep. On average, it is about 3,700 meters deep. The deepest place we know is called the Challenger Deep. It is in the Mariana Trench and is almost 11,000 meters deep! Mount Everest is the tallest mountain. If you put it there, it would go under the water. It is dark and cold down there.
日本語の訳を見る
海はとても深いです。平均すると、深さは約3700メートルです。わかっている中でいちばん深い場所は、チャレンジャー海淵とよばれます。マリアナ海溝の中にあり、深さは1万1000メートル近くもあります！エベレストはいちばん高い山です。もしそこに置いたら、水の下にしずんでしまいます。そこは暗くて寒い場所です。
ふつうの英語でStandard English ・ 英検3〜準2級くらい
The ocean covers about 70 percent of Earth, and it is much deeper than most people imagine. Near the beach, the water is shallow. But farther out, the sea floor drops down to wide, flat plains. On average, the ocean is about 3,700 meters deep. The deepest spot we know is the Challenger Deep in the Mariana Trench, in the Pacific Ocean. It is almost 11,000 meters deep. If you put Mount Everest there, its top would still be about two kilometers under the water. Sunlight cannot reach very deep, so below about 1,000 meters, it is completely dark. The water pressure there is huge, more than 1,000 times the air pressure we feel. Even so, strange fish, shrimp, and other animals live in the deep sea.
日本語の訳を見る
海は地球の約70％をおおっていて、ほとんどの人が思っているよりずっと深いのです。浜辺の近くでは、水は浅いです。でも沖へ行くと、海の底は下がっていき、広くて平らな平原になります。平均すると、海の深さは約3700メートルです。わかっている中でいちばん深い場所は、太平洋のマリアナ海溝にあるチャレンジャー海淵です。深さは1万1000メートル近くあります。もしエベレストをそこに置いても、てっぺんはまだ水面の約2キロ下にあります。日光はあまり深くまで届かないので、約1000メートルより下は真っ暗です。そこの水の圧力はとても大きく、わたしたちが感じる空気の圧力の1000倍以上です。それでも、深海にはふしぎな魚やエビ、ほかの生きものがすんでいるのです。
この質問の英単語
- deep深い
- ocean海、大洋
- trench海溝（海の底の深いみぞ）
- sea floor海の底
- sunlight日光
- pressure圧力
- dark暗い
超絶解説もっと知りたい人へ
平均3700メートルの水の世界
地球の表面の約7割は海です。海岸の近くには、深さ200メートルくらいまでのゆるやかな浅い場所（大陸だな）がありますが、その先はがけのように深くなり、深さ4000〜6000メートルほどの広い海の底が広がっています。海全体の平均の深さは約3700メートル。富士山（3776メートル）がほぼ丸ごとしずむほどの深さが、地球のあちこちに当たり前のように広がっているのです。
地球でいちばん深い場所
いちばん深いのは、太平洋のマリアナ海溝にある「チャレンジャー海淵」で、深さは約1万900メートル以上（測り方によって少しちがいます）。世界一高いエベレスト（8849メートル）を置いても、てっぺんの上にまだ2キロ以上の水があります。1960年、ジャック・ピカールとドン・ウォルシュが潜水艇トリエステ号で初めてここの底にたどり着きました。日本の近くにも、伊豆・小笠原海溝や日本海溝など、深さ8000メートルをこえる深い海溝があります。
深海はまっくら・つめたい・ぎゅうぎゅう
日光は海に入るとどんどん弱まり、深さ200メートルほどでかなり暗くなり、1000メートルより深いと真っ暗です。水温も2℃前後と冷たくなります。さらに水の重さによる圧力は、10メートルもぐるごとに約1気圧ずつふえます。いちばん深い場所では1000気圧以上、指先ほどの広さに約1トンの重さがかかる計算です。日本の有人潜水調査船「しんかい6500」は、人を乗せて深さ6500メートルまでもぐることができます。
それでも生きものはいる
こんなきびしい世界にも、生きものはいます。2022年には、日本とオーストラリアの研究チームが、伊豆・小笠原海溝の深さ8336メートルで泳ぐシンカイクサウオの仲間を撮影し、魚の世界記録になりました。チャレンジャー海淵の底にも、エビのような小さな生きもの（ヨコエビの仲間）がたくさんいます。実は、海の底をくわしく調べた地図ができているのは、まだ全体の4分の1ほどです。深海は、地球に残された最後のなぞの世界なのです。
月より遠かった深海の底
人類が月に立ったのは、1969年から1972年までに12人です。いっぽうチャレンジャー海淵の底に行った人は、1960年のトリエステ号の2人のあと、2012年に映画監督ジェームズ・キャメロンが1人乗りの潜水艇でもぐるまで、50年以上だれもいませんでした。その後、2019年から探検家ビクター・ベスコボの潜水艇が何度ももぐり、ようやく月に立った人の数をこえました。地球のいちばん深い場所は、それほど行くのがむずかしい場所なのです。
みんなが驚く豆知識
いちばん深いところでは、水の圧力は1000気圧以上。指先ほどの広さに約1トン、つまり小さな車1台分ほどの重さがのしかかっているのと同じです。
魚がすんでいるいちばん深い記録は8336メートル。2022年、日本の伊豆・小笠原海溝で、シンカイクサウオの仲間がゆうゆうと泳ぐ姿が撮影されました。
英語の fathom（ファゾム）は、昔の水の深さの単位で約1.8メートル。もとは「両手を広げた長さ」で、今では「深く理解する」という意味の動詞としても使われます。
おうちでやってみよう
うすいビニール袋に手を入れて、水をはったおふろやバケツにゆっくりしずめてみよう。深くしずめるほど、袋が手にぴたっとはりつくのがわかるよ。水の圧力は深いほど強いんだ。
英文と解説は、このコーナーのために子ども向けに書き下ろしたものです（AIと人が作成。Codex で英語・和訳・事実をチェックし、人の目でも順次確認しています）。100年以上前の原文をそのまま載せている「おはなし」のページとは分けています。
