1
The Bear and the Bee — UK English accent (TheFableCottage.com)
昔話をゆっくりイギリス英語で聞く
昔話や童話を、学習者向けのゆっくりした英語で読み聞かせるチャンネルです。「ジャックと豆の木」「北風と太陽」「都会のネズミと田舎のネズミ」など、日本でもなじみのあるお話が多く、あらすじを知っているので英語だけでも内容を追いやすいのが魅力です。朗読はイギリス英語のアクセントで、スピードはゆっくりめ。挿絵や文字が画面に表示されるので、聞きながら読む「聞き読み」の練習にも使えます。多聴の入門にぴったりです。
英語字幕がついている動画が多いです。日本語は、YouTubeの自動翻訳で表示できる場合がありますが、訳が不自然なこともあるので参考程度に。
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
1
2
3