日本語の新語霜降
そうこう
霜が降りはじめる頃
定番
だれでもOK
霜降の意味
霜降（そうこう）とは、「霜が降りはじめる頃」という意味の話題の言葉（暦。
二十四節気の18番目で、10月23日ごろ。秋が深まり、北国や山里で霜が降りはじめる頃という意味。秋の最後の節気で、次は立冬になる。「しもふり」と読み間違えられやすく、霜降り肉や芸人の名前と結びつけてネタにされることもある。紅葉が見ごろになる地域が増える時期。
霜降の使い方・例文
霜降って「しもふり」じゃなくて「そうこう」なんだ。
Wait, it's read 'soko,' not 'shimofuri' like the marbled beef? 霜降過ぎたら一気に冬っぽくなってきたね。
After that frost-season marker, it suddenly feels like winter.
「霜降」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「霜降」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
霜降の関連語
❓ 霜降のよくある質問
「霜降」の意味は？
霜が降りはじめる頃。二十四節気の18番目で、10月23日ごろ。秋が深まり、北国や山里で霜が降りはじめる頃という意味。秋の最後の節気で、次は立冬になる。「しもふり」と読み間違えられやすく、霜降り肉や芸人の名前と結びつけてネタにされることもある。紅葉が見ごろになる地域が増える時期。
霜降の使い方は？
例：霜降って「しもふり」じゃなくて「そうこう」なんだ。（英語で言うと：Wait, it's read 'soko,' not 'shimofuri' like the marbled beef?）
「霜降」は英語で何て言う？
Frost's Descent (solar term)、first frost season、late autumn。
霜降は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
