日本語の新語立冬
りっとう
暦の上での冬の始まり
定番
だれでもOK
立冬の意味
立冬（りっとう）とは、「暦の上での冬の始まり」という意味の話題の言葉（暦。
二十四節気の19番目で、11月7日ごろ。暦の上ではこの日から冬になり、立春の前日までが冬とされる。実際はまだ秋の紅葉が見ごろの地域も多いが、木枯らしが吹き始め、日の短さを実感する頃。「暦の上では冬」とニュースで紹介され、鍋やこたつの話題が増える。
立冬の使い方・例文
今日立冬だって。こたつ出す口実ができた。
Today's the first day of winter on the calendar. Perfect excuse to set up the kotatsu. 立冬なのに半袖で過ごせるの、もう季節バグってる。
It's supposedly the start of winter and I'm in short sleeves. The seasons are glitching.
「立冬」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「立冬」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
立冬の関連語
❓ 立冬のよくある質問
「立冬」の意味は？
暦の上での冬の始まり。二十四節気の19番目で、11月7日ごろ。暦の上ではこの日から冬になり、立春の前日までが冬とされる。実際はまだ秋の紅葉が見ごろの地域も多いが、木枯らしが吹き始め、日の短さを実感する頃。「暦の上では冬」とニュースで紹介され、鍋やこたつの話題が増える。
立冬の使い方は？
例：今日立冬だって。こたつ出す口実ができた。（英語で言うと：Today's the first day of winter on the calendar. Perfect excuse to set up the kotatsu.）
「立冬」は英語で何て言う？
the first day of winter (traditional)、Beginning of Winter、winter on paper。
立冬は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
