原田英語のスラング・新語辞典

闇が深い

やみがふかい

裏事情が重そう

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 闇が深いの意味

闇が深い(やみがふかい)とは、「裏事情が重そう」という意味のネットスラング。

表からは見えない複雑な事情や、ドロドロした背景がありそうなことを言う。「この界隈、闇が深い」「その話、闇が深すぎる」のように、深入りしたくない雰囲気を表す。重い話をちょっと冗談めかして言う時にも使う。

🗣 闇が深いの使い方・例文

  • このゲームの設定資料読んだら、闇が深かった

    🗽 Read the lore book for this game and it goes dark, like really dark

  • グループLINEの既読スルー事情、闇が深い

    🗽 The politics of who leaves who on read in the group chat run deep

🗽 「闇が深い」を英語で言うと

it goes deepthat's darkthere's a lot going on there

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 闇が深いの関連語

❓ 闇が深いのよくある質問

「闇が深い」の意味は?

裏事情が重そう。表からは見えない複雑な事情や、ドロドロした背景がありそうなことを言う。「この界隈、闇が深い」「その話、闇が深すぎる」のように、深入りしたくない雰囲気を表す。重い話をちょっと冗談めかして言う時にも使う。

闇が深いの使い方は?

例:このゲームの設定資料読んだら、闇が深かった(英語で言うと:Read the lore book for this game and it goes dark, like really dark)

「闇が深い」は英語で何て言う?

it goes deep、that's dark、there's a lot going on there。

闇が深いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。