香ばしい

こうばしい

イタくてツッコミどころ満載

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2004年ごろ〜

💡 香ばしいの意味

香ばしい（こうばしい）とは、「イタくてツッコミどころ満載」という意味のネットスラング。

本来はいい匂いの意味だが、ネットでは「ツッコミどころが多い、ちょっとヤバい」人や投稿を皮肉って言う。「香ばしいアカウント」「香ばしいリプ」のように、痛い言動や極端な主張に使う。遠回しなバカにし方なので、本人に言うと失礼。

cringeunhingeda lot to unpack

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

「香ばしい」の意味は？

イタくてツッコミどころ満載。本来はいい匂いの意味だが、ネットでは「ツッコミどころが多い、ちょっとヤバい」人や投稿を皮肉って言う。「香ばしいアカウント」「香ばしいリプ」のように、痛い言動や極端な主張に使う。遠回しなバカにし方なので、本人に言うと失礼。

香ばしいの使い方は？

例：このプロフ、香ばしさがすごい（英語で言うと：This bio is giving major red flags lol）

「香ばしい」は英語で何て言う？

cringe、unhinged、a lot to unpack。

香ばしいは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語