真冬日
まふゆび
最高気温が0℃未満の日
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 真冬日の意味
真冬日（まふゆび）とは、「最高気温が0℃未満の日」という意味の話題の言葉（暦。
一日の最高気温が0℃を下回り、昼になっても一度もプラスにならなかった日。気象庁の予報用語で、北海道などでは冬の間よく観測される。朝だけ0℃を下回る「冬日」よりずっと寒い状態を指す。
🗣 真冬日の使い方・例文
札幌、今週はずっと真冬日だって
🗽 Sapporo's staying below freezing all day every day this week.
真冬日の日は外に出たら顔が痛い
🗽 On ice days, going outside literally hurts your face.
🗽 「真冬日」を英語で言うと
ice daybelow freezing all daybitter cold day
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 真冬日の関連語
❓ 真冬日のよくある質問
「真冬日」の意味は？
最高気温が0℃未満の日。一日の最高気温が0℃を下回り、昼になっても一度もプラスにならなかった日。気象庁の予報用語で、北海道などでは冬の間よく観測される。朝だけ0℃を下回る「冬日」よりずっと寒い状態を指す。
真冬日の使い方は？
例：札幌、今週はずっと真冬日だって（英語で言うと：Sapporo's staying below freezing all day every day this week.）
「真冬日」は英語で何て言う？
ice day、below freezing all day、bitter cold day。
真冬日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語