原田英語のスラング・新語辞典

激うま

げきうま

ものすごくおいしい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1995年ごろ〜

💡 激うまの意味

激うま(げきうま)とは、「ものすごくおいしい」という意味のSNS。

「うまい(おいしい)」に「激」をつけて強めた言い方。食レポやお店のポップ、SNSのグルメ投稿でよく使う。「激うまレシピ」のようにタイトルにも多い。男女問わず使えるが、少し昭和・平成っぽい響きもある。

🗣 激うまの使い方・例文

  • 駅前にできたラーメン屋、激うまだった

    🗽 The new ramen place by the station is insanely good.

  • この激うまレシピ、材料3つでできる

    🗽 This bomb recipe only needs three ingredients.

🗽 「激うま」を英語で言うと

🔗 激うまの関連語

❓ 激うまのよくある質問

「激うま」の意味は?

ものすごくおいしい。「うまい(おいしい)」に「激」をつけて強めた言い方。食レポやお店のポップ、SNSのグルメ投稿でよく使う。「激うまレシピ」のようにタイトルにも多い。男女問わず使えるが、少し昭和・平成っぽい響きもある。

激うまの使い方は?

例:駅前にできたラーメン屋、激うまだった(英語で言うと:The new ramen place by the station is insanely good.)

「激うま」は英語で何て言う?

bussin、so good、slaps。

激うまは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#食べ物

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。