捗る

はかどる

〇〇が進んで仕方ない（ネタ）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2010年ごろ〜

💡 捗るの意味

捗る（はかどる）とは、「〇〇が進んで仕方ない（ネタ）」という意味のネットスラング。

本来は「作業が順調に進む」だが、ネットでは「このおかずでご飯が捗る」「雨の日は二度寝が捗る」のように、何かのおかげで別のことがやたら進む、とおどけて言う使い方が定番。「〇〇が捗るな」と下ネタの含みで使う人もいるので、文脈に注意。

hits different withgoes crazy withcarrying me

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

「〇〇が捗る」は下ネタの意味で使われることもある

「捗る」の意味は？

〇〇が進んで仕方ない（ネタ）。本来は「作業が順調に進む」だが、ネットでは「このおかずでご飯が捗る」「雨の日は二度寝が捗る」のように、何かのおかげで別のことがやたら進む、とおどけて言う使い方が定番。「〇〇が捗るな」と下ネタの含みで使う人もいるので、文脈に注意。

捗るの使い方は？

例：この明太子、白米が捗りすぎる（英語で言うと：This mentaiko makes me eat rice nonstop.）

「捗る」は英語で何て言う？

hits different with、goes crazy with、carrying me。

捗るは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「〇〇が捗る」は下ネタの意味で使われることもある

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語