安牌
あんぱい
無難で間違いない選択
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 安牌の意味
安牌（あんぱい）とは、「無難で間違いない選択」という意味のネットスラング。
麻雀で、相手に当たる心配がない安全な牌（安全牌）のこと。そこから日常でも「プレゼントはお菓子が安牌」「その服は安牌」のように、失敗しにくい無難な選択を指す。恋愛で「安牌な人」と言うと、安心だけど刺激が少ない相手という少しトゲのある意味になることも。
🗣 安牌の使い方・例文
初デートはカフェが安牌でしょ
🗽 A café's the safe bet for a first date.
迷ったら白T選んどけば安牌
🗽 When in doubt, a white tee is the safe pick.
🗽 「安牌」を英語で言うと
safe betsafe pickcan't go wrong
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 安牌の関連語
❓ 安牌のよくある質問
「安牌」の意味は？
無難で間違いない選択。麻雀で、相手に当たる心配がない安全な牌（安全牌）のこと。そこから日常でも「プレゼントはお菓子が安牌」「その服は安牌」のように、失敗しにくい無難な選択を指す。恋愛で「安牌な人」と言うと、安心だけど刺激が少ない相手という少しトゲのある意味になることも。
安牌の使い方は？
例：初デートはカフェが安牌でしょ（英語で言うと：A café's the safe bet for a first date.）
「安牌」は英語で何て言う？
safe bet、safe pick、can't go wrong。
安牌は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語