原田英語のスラング・新語辞典

墓コス

はかこす

墓まで持っていきたい愛用コスメ

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2024年ごろ〜

墓コスの意味

墓コス(はかこす)とは、「墓まで持っていきたい愛用コスメ」という意味の美容。

「お墓まで持っていきたいほど好きなコスメ」の略。何年もリピートしている、これだけは手放せない、という一軍中の一軍の化粧品のこと。「私の墓コス紹介」のようにSNSで愛用品をまとめて見せる投稿のタイトルにもよく使われる。

墓コスの元ネタ・バズった経緯

中高生向けの雑誌が「中高生が選ぶ墓コス」ランキングを組むほど定着した言葉で、テレビでも若者言葉として紹介された。英語の解説では ride-or-die makeup(何があっても裏切らないメイク道具)と訳されている。

墓コスの使い方・例文

  • このリップは墓コス。廃盤になったら泣く

    This lipstick is my ride-or-die. I'll cry if they discontinue it.

  • みんなの墓コス教えて、参考にしたい

    Drop your holy grail makeup, I need recs.

「墓コス」を英語で言うと

ride-or-die makeupholy grail productcan't live without it

墓コスの関連語

❓ 墓コスのよくある質問

「墓コス」の意味は?

墓まで持っていきたい愛用コスメ。「お墓まで持っていきたいほど好きなコスメ」の略。何年もリピートしている、これだけは手放せない、という一軍中の一軍の化粧品のこと。「私の墓コス紹介」のようにSNSで愛用品をまとめて見せる投稿のタイトルにもよく使われる。

墓コスの使い方は?

例:このリップは墓コス。廃盤になったら泣く(英語で言うと:This lipstick is my ride-or-die. I'll cry if they discontinue it.)

「墓コス」は英語で何て言う?

ride-or-die makeup、holy grail product、can't live without it。

墓コスは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Instagram#TikTok#美容

最終更新:2026/10/09 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。