地蔵盆
じぞうぼん
子どもが主役のお地蔵さまのお祭り
💡 地蔵盆の意味
地蔵盆（じぞうぼん）とは、「子どもが主役のお地蔵さまのお祭り」という意味の話題の言葉（暦。
地蔵菩薩の縁日である8月24日の前後に、主に京都を中心とした近畿地方で行われる行事。町内のお地蔵さまをきれいに飾り、子どもたちがお菓子をもらったり、大きな数珠を回す「数珠回し」やゲームをしたりして過ごす。子どもを守るお地蔵さまにちなみ、子どもが主役になるのが特徴。
🗣 地蔵盆の使い方・例文
地蔵盆でお菓子いっぱいもらったの、子どもの頃の最高の思い出。
🗽 Getting tons of snacks at the neighborhood Jizo festival is one of my best childhood memories.
地蔵盆って関西以外だとあんまりないんだ。
🗽 I didn't know the Jizo festival is mostly just a Kansai thing.
🗽 「地蔵盆」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「地蔵盆」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 地蔵盆の関連語
❓ 地蔵盆のよくある質問
「地蔵盆」の意味は？
子どもが主役のお地蔵さまのお祭り。地蔵菩薩の縁日である8月24日の前後に、主に京都を中心とした近畿地方で行われる行事。町内のお地蔵さまをきれいに飾り、子どもたちがお菓子をもらったり、大きな数珠を回す「数珠回し」やゲームをしたりして過ごす。子どもを守るお地蔵さまにちなみ、子どもが主役になるのが特徴。
地蔵盆の使い方は？
例：地蔵盆でお菓子いっぱいもらったの、子どもの頃の最高の思い出。（英語で言うと：Getting tons of snacks at the neighborhood Jizo festival is one of my best childhood memories.）
「地蔵盆」は英語で何て言う？
the Jizo festival、a neighborhood kids' festival、Jizo-bon。
地蔵盆は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語