日本語の新語
話題の言葉（暦・季節・行事・社会）台風の目
たいふうのめ
台風の中心の風が弱い部分
定番
だれでもOK
台風の目の意味
台風の目（たいふうのめ）とは、「台風の中心の風が弱い部分」という意味の話題の言葉（暦。
発達した台風の中心にできる、雲が少なく風が弱い部分。通過中に一時的に晴れたり風が止んだりするが、目が過ぎると反対側から再び強い風が吹くため、外に出るのは危ない。気象衛星の画像でくっきりした目が見えると「勢力が強い」としてSNSで広まる。
台風の目の使い方・例文
衛星画像の台風の目がくっきりしすぎててこわい
The eye on the satellite image is so clearly defined it's scary. 急に風が止んだのは台風の目に入ったからだって
The wind suddenly stopped because we're in the eye of the typhoon.
「台風の目」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語の eye of the storm は「騒ぎの中心」の比喩にも使う
台風の目の関連語
❓ 台風の目のよくある質問
「台風の目」の意味は？
台風の中心の風が弱い部分。発達した台風の中心にできる、雲が少なく風が弱い部分。通過中に一時的に晴れたり風が止んだりするが、目が過ぎると反対側から再び強い風が吹くため、外に出るのは危ない。気象衛星の画像でくっきりした目が見えると「勢力が強い」としてSNSで広まる。
台風の目の使い方は？
例：衛星画像の台風の目がくっきりしすぎててこわい（英語で言うと：The eye on the satellite image is so clearly defined it's scary.）
「台風の目」は英語で何て言う？
eye of the storm、the eye、calm center of the typhoon。
台風の目は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の eye of the storm は「騒ぎの中心」の比喩にも使う
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
