代返
だいへん
欠席者の代わりに出席の返事をする
💡 代返の意味
代返（だいへん）とは、「欠席者の代わりに出席の返事をする」という意味の大学。
大学の授業で出席をとるとき、休んだ友達の代わりに返事をしてあげること。昔からある大学文化だが、不正行為で、ばれると単位を失うこともある。最近はICカードやアプリで出席をとる授業が増え、代返は難しくなっている。英語ではそのまま説明すると answer roll call for someone。
🗣 代返の使い方・例文
今日寝坊した、代返お願い！
🗽 I overslept! Can you sign in for me?
出席アプリになってから代返できなくなった。
🗽 Ever since they switched to an attendance app, nobody can cover for anyone.
🗽 「代返」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
不正行為。ばれると処分の対象になりうる。
🔗 代返の関連語
❓ 代返のよくある質問
「代返」の意味は？
欠席者の代わりに出席の返事をする。大学の授業で出席をとるとき、休んだ友達の代わりに返事をしてあげること。昔からある大学文化だが、不正行為で、ばれると単位を失うこともある。最近はICカードやアプリで出席をとる授業が増え、代返は難しくなっている。英語ではそのまま説明すると answer roll call for someone。
代返の使い方は？
例：今日寝坊した、代返お願い！（英語で言うと：I overslept! Can you sign in for me?）
「代返」は英語で何て言う？
sign in for someone、cover for me at roll call。
代返は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。不正行為。ばれると処分の対象になりうる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語