初夢
はつゆめ
新年に初めて見る夢
💡 初夢の意味
初夢（はつゆめ）とは、「新年に初めて見る夢」という意味の話題の言葉（暦。
新年になって初めて見る夢のことで、その内容で一年の運勢を占う。いつの夢を指すかは諸説あり、今は元日の夜から1月2日の朝にかけて見る夢とするのが一般的。縁起の良い夢として「一富士二鷹三茄子」がよく知られる。正月明けのSNSでは「初夢が変な夢だった」という投稿が並ぶ。
🗣 初夢の使い方・例文
初夢、推しとカフェ行く夢だった。今年勝ち確。
🗽 My first dream of the year was going to a café with my fave. This year is already a W.
初夢って大晦日の夜？元日の夜？どっち？
🗽 Is the first dream of the year the one on New Year's Eve or New Year's night?
🗽 「初夢」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「初夢」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 初夢の関連語
❓ 初夢のよくある質問
「初夢」の意味は？
新年に初めて見る夢。新年になって初めて見る夢のことで、その内容で一年の運勢を占う。いつの夢を指すかは諸説あり、今は元日の夜から1月2日の朝にかけて見る夢とするのが一般的。縁起の良い夢として「一富士二鷹三茄子」がよく知られる。正月明けのSNSでは「初夢が変な夢だった」という投稿が並ぶ。
初夢の使い方は？
例：初夢、推しとカフェ行く夢だった。今年勝ち確。（英語で言うと：My first dream of the year was going to a café with my fave. This year is already a W.）
「初夢」は英語で何て言う？
the first dream of the new year、Hatsuyume、a New Year's dream omen。
初夢は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語