日本語の新語
年別の流行語はて？
はて
納得できないことへの疑問の声
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2024年ごろ〜
はて？の意味
はて？（はて）とは、「納得できないことへの疑問の声」という意味の年別の流行語。
NHK朝ドラ『虎に翼』の主人公・寅子が、女性への不公平など理不尽なことに出会うたびに口にした言葉。2024年の流行語大賞ノミネート。「それっておかしくない？」と疑問を投げかけるときに使われた。
はて？の使い方・例文
女子だけ掃除当番多いの、はて？
Why do the girls always get more cleaning duty? Hmm? 「はて？」って言いたくなる校則多すぎ
So many school rules make me go, wait, why though?
「はて？」を英語で言うと
Wait, why though?Make it make senseHmm?
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
はて？の関連語
❓ はて？のよくある質問
「はて？」の意味は？
納得できないことへの疑問の声。NHK朝ドラ『虎に翼』の主人公・寅子が、女性への不公平など理不尽なことに出会うたびに口にした言葉。2024年の流行語大賞ノミネート。「それっておかしくない？」と疑問を投げかけるときに使われた。
はて？の使い方は？
例：女子だけ掃除当番多いの、はて？（英語で言うと：Why do the girls always get more cleaning duty? Hmm?）
「はて？」は英語で何て言う？
Wait, why though?、Make it make sense、Hmm?。
はて？は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
