原田英語のスラング・新語辞典

鳩行為

はとこうい

よその配信の話を持ちこむこと

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜

鳩行為の意味

鳩行為(はとこうい)とは、「よその配信の話を持ちこむこと」という意味の推し活。

ライブ配信のコメント欄で、別の配信者の枠で言われたことや起きたことを「〇〇さんがこう言ってたよ」と伝えに行く行為。手紙を運ぶ伝書鳩にたとえた言い方で、伝える人を「鳩」と呼ぶ。悪気がなくても、配信者に気をつかわせたり、話が切り取られて広まったりするので、マナー違反とされる。

鳩行為の元ネタ・バズった経緯

VTuberやゲーム実況のコメント欄から広まった言い方で、配信の説明欄に「鳩行為はご遠慮ください」と書く配信者も多い。配信者本人が「なぜダメなのか」をていねいに説明する場面は、切り抜き動画としてもよく出回っている。

鳩行為の実際の使われ方を見る

「ハト行為」がダメな理由をわかりやすく話すドコムス【ドコムス雑談切り抜き】ドコムスさぶちゃんねる【切り抜き】配信者ドコムスの公式切り抜き。鳩行為がなぜ困るのかを本人が説明

動画は YouTube・TikTok・X の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

鳩行為の使い方・例文

  • コメ欄で別の枠の話するのは鳩行為だからやめとこ

    Don't bring up other streams in chat, it's bad etiquette

  • 推しが鳩されて困ってて、見てるこっちもつらい

    People keep relaying other streamers' stuff to my oshi and you can tell it's awkward for them

「鳩行為」を英語で言うと

no mentioning other streamers in chatchat etiquette

❓ 鳩行為のよくある質問

「鳩行為」の意味は?

よその配信の話を持ちこむこと。ライブ配信のコメント欄で、別の配信者の枠で言われたことや起きたことを「〇〇さんがこう言ってたよ」と伝えに行く行為。手紙を運ぶ伝書鳩にたとえた言い方で、伝える人を「鳩」と呼ぶ。悪気がなくても、配信者に気をつかわせたり、話が切り取られて広まったりするので、マナー違反とされる。

鳩行為の使い方は?

例:コメ欄で別の枠の話するのは鳩行為だからやめとこ(英語で言うと:Don't bring up other streams in chat, it's bad etiquette)

「鳩行為」は英語で何て言う?

no mentioning other streamers in chat、chat etiquette。

鳩行為は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#VTuber#配信#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/11/18 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。