原田英語のスラング・新語辞典

公開処刑

こうかいしょけい

みんなの前で恥をかかされる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 公開処刑の意味

公開処刑(こうかいしょけい)とは、「みんなの前で恥をかかされる」という意味のネットスラング。

本来は人前で行う刑罰だが、ネットや若者の会話では「みんなの前でひどく恥をかく・かかされる」の意味で大げさに使う。スタイル抜群の人と並んで写真を撮られたとき、黒歴史の動画をクラスで流されたときなどに言う。

🗣 公開処刑の使い方・例文

  • モデルの友達と並んで撮ったの、完全に公開処刑

    🗽 Taking a pic next to my model friend was straight-up public humiliation.

  • 中学の卒アル晒されて公開処刑された

    🗽 They posted my middle school yearbook photo and I got publicly roasted.

🗽 「公開処刑」を英語で言うと

public humiliationgot roastedexposed

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 公開処刑の関連語

❓ 公開処刑のよくある質問

「公開処刑」の意味は?

みんなの前で恥をかかされる。本来は人前で行う刑罰だが、ネットや若者の会話では「みんなの前でひどく恥をかく・かかされる」の意味で大げさに使う。スタイル抜群の人と並んで写真を撮られたとき、黒歴史の動画をクラスで流されたときなどに言う。

公開処刑の使い方は?

例:モデルの友達と並んで撮ったの、完全に公開処刑(英語で言うと:Taking a pic next to my model friend was straight-up public humiliation.)

「公開処刑」は英語で何て言う?

public humiliation、got roasted、exposed。

公開処刑は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#自虐#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。