八十八夜
はちじゅうはちや
立春から88日目。新茶の季節
💡 八十八夜の意味
八十八夜（はちじゅうはちや）とは、「立春から88日目。新茶の季節」という意味の話題の言葉（暦。
立春から数えて88日目にあたる雑節で、5月2日ごろ。「八十八夜の別れ霜」と言われるように、この頃を過ぎると霜の心配がなくなり、農作業の目安とされた。新茶の摘み取りが盛んになる時期で、この日に摘んだお茶を飲むと長生きするという縁起もある。唱歌『茶摘み』の歌い出しでも知られる。
🗣 八十八夜の使い方・例文
八十八夜だから新茶買ってみた。香りが全然違う。
🗽 It's first-tea season, so I bought some new-crop green tea. The aroma is on another level.
『夏も近づく八十八夜〜』ってこの日のことだったのか。
🗽 Oh, so that old tea-picking song is about this exact day.
🗽 「八十八夜」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「八十八夜」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 八十八夜の関連語
❓ 八十八夜のよくある質問
「八十八夜」の意味は？
立春から88日目。新茶の季節。立春から数えて88日目にあたる雑節で、5月2日ごろ。「八十八夜の別れ霜」と言われるように、この頃を過ぎると霜の心配がなくなり、農作業の目安とされた。新茶の摘み取りが盛んになる時期で、この日に摘んだお茶を飲むと長生きするという縁起もある。唱歌『茶摘み』の歌い出しでも知られる。
八十八夜の使い方は？
例：八十八夜だから新茶買ってみた。香りが全然違う。（英語で言うと：It's first-tea season, so I bought some new-crop green tea. The aroma is on another level.）
「八十八夜」は英語で何て言う？
the 88th night after spring begins、first-tea season、the start of tea harvest。
八十八夜は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語