人日
じんじつ
1月7日。七草がゆを食べる節句
💡 人日の意味
人日（じんじつ）とは、「1月7日。七草がゆを食べる節句」という意味の話題の言葉（暦。
五節句のひとつで1月7日。古代中国で正月の7日目を「人の日」として、人を大切にする日としたことに由来する。この日に春の七草を入れたおかゆ（七草粥）を食べて、一年の無病息災を願う。正月のごちそうで疲れた胃を休めるという意味もある。「七草の節句」とも呼ばれる。
🗣 人日の使い方・例文
人日の節句だから七草粥食べた。胃が喜んでる。
🗽 It's the Jan 7 festival, so I had seven-herb porridge. My stomach is thanking me.
人日って「ひとび」じゃなくて「じんじつ」なのね。
🗽 Oh, it's read 'jinjitsu,' not 'hitobi.'
🗽 「人日」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「人日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 人日の関連語
❓ 人日のよくある質問
「人日」の意味は？
1月7日。七草がゆを食べる節句。五節句のひとつで1月7日。古代中国で正月の7日目を「人の日」として、人を大切にする日としたことに由来する。この日に春の七草を入れたおかゆ（七草粥）を食べて、一年の無病息災を願う。正月のごちそうで疲れた胃を休めるという意味もある。「七草の節句」とも呼ばれる。
人日の使い方は？
例：人日の節句だから七草粥食べた。胃が喜んでる。（英語で言うと：It's the Jan 7 festival, so I had seven-herb porridge. My stomach is thanking me.）
「人日」は英語で何て言う？
the Festival of Seven Herbs、January 7th festival、Human Day。
人日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語