日本語の新語
大学・仕事・社会
ド定番 No.202五月病
ごがつびょう
5月ごろに来るやる気の低下
定番
だれでもOK
五月病の意味
五月病（ごがつびょう）とは、「5月ごろに来るやる気の低下」という意味の大学。
4月に新生活が始まり、ゴールデンウィーク明けの5月ごろになって、急にやる気が出ない、疲れが取れない、憂うつになる状態のこと。新入生や新社会人に多いと言われる。正式な病名ではない。英語には決まった言い方がなく、burnout や slump などで説明する。
五月病の使い方・例文
GW明け、完全に五月病。大学行きたくない。
Post-Golden Week slump is real. I don't wanna go to class. 新人、五月病っぽいから飲みに誘ってみた。
The new guy seemed kinda burnt out after the holidays, so I invited him out for drinks.
「五月病」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
五月病の関連語
❓ 五月病のよくある質問
「五月病」の意味は？
5月ごろに来るやる気の低下。4月に新生活が始まり、ゴールデンウィーク明けの5月ごろになって、急にやる気が出ない、疲れが取れない、憂うつになる状態のこと。新入生や新社会人に多いと言われる。正式な病名ではない。英語には決まった言い方がなく、burnout や slump などで説明する。
五月病の使い方は？
例：GW明け、完全に五月病。大学行きたくない。（英語で言うと：Post-Golden Week slump is real. I don't wanna go to class.）
「五月病」は英語で何て言う？
post-holiday slump、burnout、the May blues。
五月病は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
五月病の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
