日本語の新語
美容・ファッションワンホンネイル
わんほんねいる
中国インフルエンサー風の華やかネイル
定番
だれでもOK
ワンホンネイルの意味
ワンホンネイル（わんほんねいる）とは、「中国インフルエンサー風の華やかネイル」という意味の美容。
中国のインフルエンサーがしているような、透け感のあるベースにストーンやパーツ、ラメをたっぷりのせたネイルのこと。うるっとしたツヤと、宝石のようなキラキラ感が特徴。中国メイクの流行とともに日本でも人気が出て、ネイルサロンのメニューにも並ぶようになった。
ワンホンネイルの元ネタ・バズった経緯
「ワンホン」は中国語の「網紅（ワンホン）」のことで、網（ネット）の紅（人気者）、つまりインフルエンサーを意味する。直訳すると「インフルエンサーネイル」。
ワンホンネイルの使い方・例文
ワンホンネイルにしたら、手元が一気に華やかになった。
My hands look so extra since I got Douyin-style nails. ワンホンネイル、パーツ盛りすぎてスマホ打ちにくい。
My C-nails have so many charms on them I can barely text.
「ワンホンネイル」を英語で言うと
ワンホンネイルの関連語
❓ ワンホンネイルのよくある質問
「ワンホンネイル」の意味は？
中国インフルエンサー風の華やかネイル。中国のインフルエンサーがしているような、透け感のあるベースにストーンやパーツ、ラメをたっぷりのせたネイルのこと。うるっとしたツヤと、宝石のようなキラキラ感が特徴。中国メイクの流行とともに日本でも人気が出て、ネイルサロンのメニューにも並ぶようになった。
ワンホンネイルの使い方は？
例：ワンホンネイルにしたら、手元が一気に華やかになった。（英語で言うと：My hands look so extra since I got Douyin-style nails.）
「ワンホンネイル」は英語で何て言う？
Douyin nails、C-nails、glam jelly nails。
ワンホンネイルは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
