日本語の新語
ゲームボコる
ぼこる
こてんぱんにやっつける
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
ボコるの意味
ボコる（ぼこる）とは、「こてんぱんにやっつける」という意味のゲーム。
「ボコボコにする」を動詞にしたもの。本来は殴って痛めつけることだが、今はゲームやスポーツで相手に圧勝すること、議論でコテンパンに言い負かすことに使う方が多い。やられた側は「ボコられた」。
ボコるの使い方・例文
初心者の弟にスマブラでボコられた
My beginner little brother destroyed me in Smash. ディベートで先生にボコられた
The teacher totally wrecked me in the debate.
「ボコる」を英語で言うと
destroyedwreckedbodied
使うときの注意
本物の暴力の話としては使わない
この日本語で言える英語
ボコるの関連語
❓ ボコるのよくある質問
「ボコる」の意味は？
こてんぱんにやっつける。「ボコボコにする」を動詞にしたもの。本来は殴って痛めつけることだが、今はゲームやスポーツで相手に圧勝すること、議論でコテンパンに言い負かすことに使う方が多い。やられた側は「ボコられた」。
ボコるの使い方は？
例：初心者の弟にスマブラでボコられた（英語で言うと：My beginner little brother destroyed me in Smash.）
「ボコる」は英語で何て言う？
destroyed、wrecked、bodied。
ボコるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本物の暴力の話としては使わない
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
