原田英語のスラング・新語辞典

ソーハラ

そーはら

SNSで絡んでくる上司

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

ソーハラの意味

ソーハラ(そーはら)とは、「SNSで絡んでくる上司」という意味の大学。

上司や先輩が部下にSNSの友達申請をしたり、投稿に「いいね」や返事を求めたり、プライベートの投稿に口を出したりすること。断りにくい関係を利用しているのが問題とされる。Facebookが流行った2010年代前半に広まった言葉。

ソーハラの使い方・例文

  • 部長からインスタのフォロー申請きた、ソーハラでは

    My department head sent me a follow request on Instagram... is this harassment?

  • 休日の投稿にいちいちコメントしてくるのソーハラだよね

    Commenting on all my weekend posts is basically social media harassment.

「ソーハラ」を英語で言うと

boss sliding into your socialssocial media harassment

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

ソーハラの関連語

❓ ソーハラのよくある質問

「ソーハラ」の意味は?

SNSで絡んでくる上司。上司や先輩が部下にSNSの友達申請をしたり、投稿に「いいね」や返事を求めたり、プライベートの投稿に口を出したりすること。断りにくい関係を利用しているのが問題とされる。Facebookが流行った2010年代前半に広まった言葉。

ソーハラの使い方は?

例:部長からインスタのフォロー申請きた、ソーハラでは(英語で言うと:My department head sent me a follow request on Instagram... is this harassment?)

「ソーハラ」は英語で何て言う?

boss sliding into your socials、social media harassment。

ソーハラは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ハラスメント#SNS

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。