日本語の新語
ネットスラングキモオタ
きもおた
気持ち悪いオタク（悪口）
ちょい古
下品・失礼に注意
キモオタの意味
キモオタ（きもおた）とは、「気持ち悪いオタク（悪口）」という意味のネットスラング。
「キモいオタク」の略で、オタクをけなすときの悪口。2000年代のネットでよく使われた。今はオタクが自虐で「キモオタなので」と言うこともあるが、他人に言えばただの侮辱になる。オタク文化が一般化した現在は、やや古い響き。
キモオタの使い方・例文
推しの話しすぎて、自分でもキモオタだと思う
I talk about my fave way too much. I'm such a cringe weeb. 人の趣味をキモオタ呼ばわりするの、ダサいよ
Calling people creepy nerds for their hobbies is lame.
「キモオタ」を英語で言うと
使うときの注意
他人に使うと悪口。自虐でも場を選ぶ
かわりに言うなら
オタク
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
キモオタの関連語
❓ キモオタのよくある質問
「キモオタ」の意味は？
気持ち悪いオタク（悪口）。「キモいオタク」の略で、オタクをけなすときの悪口。2000年代のネットでよく使われた。今はオタクが自虐で「キモオタなので」と言うこともあるが、他人に言えばただの侮辱になる。オタク文化が一般化した現在は、やや古い響き。
キモオタの使い方は？
例：推しの話しすぎて、自分でもキモオタだと思う（英語で言うと：I talk about my fave way too much. I'm such a cringe weeb.）
「キモオタ」は英語で何て言う？
creepy nerd、cringe weeb、neckbeard。
キモオタは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。他人に使うと悪口。自虐でも場を選ぶ
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
