原田英語のスラング・新語辞典

やおい

やおい

男性同士の恋愛を描く創作

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 やおいの意味

やおい(やおい)とは、「男性同士の恋愛を描く創作」という意味の推し活。

「ヤマなし、オチなし、イミなし」の頭文字で、1970〜80年代の同人誌で、話の筋より男性キャラ同士の関係を楽しむ作品を自虐的に呼んだのが始まり。今は「BL」と言うのが一般的で、やおいは少し古い言い方。海外のファンの間ではyaoiとして英語にもなっている。

🗣 やおいの使い方・例文

  • 母がやおい世代で、BLの歴史にやたら詳しい

    🗽 My mom was into yaoi back in the day, so she knows everything about BL history.

  • 海外の友達がyaoiって言ってて通じた

    🗽 My friend overseas said "yaoi" and I knew exactly what she meant.

🗽 「やおい」を英語で言うと

yaoiBLboys' love

🔗 やおいの関連語

❓ やおいのよくある質問

「やおい」の意味は?

男性同士の恋愛を描く創作。「ヤマなし、オチなし、イミなし」の頭文字で、1970〜80年代の同人誌で、話の筋より男性キャラ同士の関係を楽しむ作品を自虐的に呼んだのが始まり。今は「BL」と言うのが一般的で、やおいは少し古い言い方。海外のファンの間ではyaoiとして英語にもなっている。

やおいの使い方は?

例:母がやおい世代で、BLの歴史にやたら詳しい(英語で言うと:My mom was into yaoi back in the day, so she knows everything about BL history.)

「やおい」は英語で何て言う?

yaoi、BL、boys' love。

やおいは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#BL#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。