原田英語のスラング・新語辞典

しょうゆ顔

しょうゆがお

和風ですっきりした顔立ち

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1988年ごろ〜

💡 しょうゆ顔の意味

しょうゆ顔(しょうゆがお)とは、「和風ですっきりした顔立ち」という意味の恋愛。

切れ長の目で鼻筋が通った、日本的であっさりした顔立ちのこと。1980年代後半に「ソース顔」とセットで流行した。今は「塩顔」に押されて使われる頻度は減ったが、顔の系統を分ける話題になると今でも登場する。

🗣 しょうゆ顔の使い方・例文

  • お父さんの若い頃の写真、正統派しょうゆ顔でびっくりした。

    🗽 Saw a pic of my dad when he was young. Classic Japanese good looks, I was shook.

  • しょうゆ顔ってもう死語?

    🗽 Is shoyu-face even a thing people say anymore?

🗽 「しょうゆ顔」を英語で言うと

classic Japanese featuresrefined features

🔗 しょうゆ顔の関連語

❓ しょうゆ顔のよくある質問

「しょうゆ顔」の意味は?

和風ですっきりした顔立ち。切れ長の目で鼻筋が通った、日本的であっさりした顔立ちのこと。1980年代後半に「ソース顔」とセットで流行した。今は「塩顔」に押されて使われる頻度は減ったが、顔の系統を分ける話題になると今でも登場する。

しょうゆ顔の使い方は?

例:お父さんの若い頃の写真、正統派しょうゆ顔でびっくりした。(英語で言うと:Saw a pic of my dad when he was young. Classic Japanese good looks, I was shook.)

「しょうゆ顔」は英語で何て言う?

classic Japanese features、refined features。

しょうゆ顔は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#見た目#昭和

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。