原田英語のスラング・新語辞典

ぐぬぬ

ぐぬぬ

悔しくて言い返せない

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

ぐぬぬの意味

ぐぬぬ(ぐぬぬ)とは、「悔しくて言い返せない」という意味のネットスラング。

悔しいのに言い返せない、歯を食いしばる気持ちを表すネットスラング。漫画でキャラクターが悔しがるときの声から広まった。「正論すぎてぐぬぬ」「負けてぐぬぬ」のように使う。本気の怒りではなく、ちょっと笑える悔しさを表す。

ぐぬぬの使い方・例文

  • 兄に論破されてぐぬぬ…

    My brother totally owned me in that argument, grrr...

  • あと1点で負けた、ぐぬぬ

    Lost by one point. Ugh, so salty.

「ぐぬぬ」を英語で言うと

grrrsaltyugh, fine

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

この日本語で言える英語

ぐぬぬの関連語

❓ ぐぬぬのよくある質問

「ぐぬぬ」の意味は?

悔しくて言い返せない。悔しいのに言い返せない、歯を食いしばる気持ちを表すネットスラング。漫画でキャラクターが悔しがるときの声から広まった。「正論すぎてぐぬぬ」「負けてぐぬぬ」のように使う。本気の怒りではなく、ちょっと笑える悔しさを表す。

ぐぬぬの使い方は?

例:兄に論破されてぐぬぬ…(英語で言うと:My brother totally owned me in that argument, grrr...)

「ぐぬぬ」は英語で何て言う?

grrr、salty、ugh, fine。

ぐぬぬは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#漫画由来

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。