you're a keeper
ユアアキーパー
手放しちゃダメな人だね
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 you're a keeperの意味
you're a keeper（ユアアキーパー）とは、「手放しちゃダメな人だね」という意味の英語スラング。
keeper は「手元に置いておく価値のあるもの」。恋人や友達を「絶対に大事にすべき人」とほめる言い方。サッカーのゴールキーパーのことだと勘違いされやすい。He's a keeper. と友達の恋人を評価するのにも使う。
🗣 you're a keeperの使い方・例文
He cooks AND cleans? He's a keeper.
料理も掃除もするの？手放しちゃダメだよ。
You remembered my birthday? You're a keeper.
誕生日覚えててくれたの？いい人すぎ。
🗾 you're a keeperを日本語で言うと
優良物件手放すな
🔗 you're a keeperの関連語
❓ you're a keeperのよくある質問
you're a keeperの意味は？
手放しちゃダメな人だね。keeper は「手元に置いておく価値のあるもの」。恋人や友達を「絶対に大事にすべき人」とほめる言い方。サッカーのゴールキーパーのことだと勘違いされやすい。He's a keeper. と友達の恋人を評価するのにも使う。
you're a keeperの使い方は？
例：He cooks AND cleans? He's a keeper.（料理も掃除もするの？手放しちゃダメだよ。）
you're a keeperを日本語で言うと？
優良物件、手放すな。
you're a keeperは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語