you don't say
ユードンセイ
へえ（知ってたけど）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 you don't sayの意味
you don't say（ユードンセイ）とは、「へえ（知ってたけど）」という意味の英語スラング。
もとは「まさか、本当に？」という素直な驚きだったが、今はわかりきったことを言われたときの皮肉な「へえ〜そうなんだ〜（知ってるわ）」として使われることが多い。真顔で言うとシュールな笑いになる。驚いたふりをしたミーム画像でも有名。
🗣 you don't sayの使い方・例文
It's raining, so the game's canceled. — You don't say.
雨だから試合中止だって。ー へえ〜意外〜。
Coffee keeps you awake? You don't say!
コーヒーで目が覚める？初耳〜（棒）
🗾 you don't sayを日本語で言うと
へえ〜（棒）知ってたでしょうね
⚠️ 使うときの注意
皮肉なので、真剣な話をしている人に使うと感じが悪い。
🔗 you don't sayの関連語
❓ you don't sayのよくある質問
you don't sayの意味は？
へえ（知ってたけど）。もとは「まさか、本当に？」という素直な驚きだったが、今はわかりきったことを言われたときの皮肉な「へえ〜そうなんだ〜（知ってるわ）」として使われることが多い。真顔で言うとシュールな笑いになる。驚いたふりをしたミーム画像でも有名。
you don't sayの使い方は？
例：It's raining, so the game's canceled. — You don't say.（雨だから試合中止だって。ー へえ〜意外〜。）
you don't sayを日本語で言うと？
へえ〜（棒）、知ってた、でしょうね。
you don't sayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。皮肉なので、真剣な話をしている人に使うと感じが悪い。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語