英語スラング
あいづち・会話no kidding
ノーキディング
マジで！？／そりゃそうだろ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1940年ごろ〜
no kiddingの意味
no kidding（ノーキディング）とは、「マジで！？／そりゃそうだろ」という意味の英語スラング。
言い方で意味が変わる。語尾を上げて No kidding? なら「うそでしょ、マジで？」という驚き。平らに言えば「冗談抜きで」の強調。さらに、わかりきったことを言われたときに皮肉っぽく No kidding. と返すと「知ってるよ、当たり前じゃん」の意味になる。
no kiddingの使い方・例文
She got into Harvard? No kidding!
あの子ハーバード受かったの？マジで！？
It's cold today. — No kidding. It's snowing.
今日寒いね。ー そりゃそうだろ、雪降ってんだから。
no kiddingを日本語で言うと
マジで！？冗談抜きでそりゃそう
使うときの注意
皮肉の No kidding. は相手をバカにして聞こえることがある。
no kiddingの関連語
❓ no kiddingのよくある質問
no kiddingの意味は？
マジで！？／そりゃそうだろ。言い方で意味が変わる。語尾を上げて No kidding? なら「うそでしょ、マジで？」という驚き。平らに言えば「冗談抜きで」の強調。さらに、わかりきったことを言われたときに皮肉っぽく No kidding. と返すと「知ってるよ、当たり前じゃん」の意味になる。
no kiddingの使い方は？
例：She got into Harvard? No kidding!（あの子ハーバード受かったの？マジで！？）
no kiddingを日本語で言うと？
マジで！？、冗談抜きで、そりゃそう。
no kiddingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。皮肉の No kidding. は相手をバカにして聞こえることがある。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
