英語スラング
あいづち・会話yeah yeah
イェー イェー
はいはい、わかったって
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1950年ごろ〜
yeah yeahの意味
yeah yeah（イェー イェー）とは、「はいはい、わかったって」という意味の英語スラング。
yeah を2回重ねると、同意というより「はいはい、わかってるよ」と相手を軽くあしらう返事になる。親の小言や友達のしつこい念押しに対して使うことが多い。相手の話をちゃんと聞いていない印象を与えるので、目上には使わない。
yeah yeahの使い方・例文
'Don't forget to call Grandma.' 'Yeah, yeah.'
「おばあちゃんに電話するの忘れないでね」「はいはい」
Yeah yeah, I know I owe you money.
はいはい、お金借りてるのはわかってるって。
yeah yeahを日本語で言うと
はいはいわかったって
使うときの注意
話を流しているように聞こえる
yeah yeahの関連語
❓ yeah yeahのよくある質問
yeah yeahの意味は？
はいはい、わかったって。yeah を2回重ねると、同意というより「はいはい、わかってるよ」と相手を軽くあしらう返事になる。親の小言や友達のしつこい念押しに対して使うことが多い。相手の話をちゃんと聞いていない印象を与えるので、目上には使わない。
yeah yeahの使い方は？
例：'Don't forget to call Grandma.' 'Yeah, yeah.'（「おばあちゃんに電話するの忘れないでね」「はいはい」）
yeah yeahを日本語で言うと？
はいはい、わかったって。
yeah yeahは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。話を流しているように聞こえる
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
