原田英語のスラング・新語辞典

yada yada yada

ヤダヤダヤダ

なんだかんだで、うんぬん

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1997年ごろ〜

💡 yada yada yadaの意味

yada yada yada(ヤダヤダヤダ)とは、「なんだかんだで、うんぬん」という意味の英語スラング。

話の細かい部分をはしょって「まあいろいろあって」とまとめる言い方。blah blah blah と似ているが、yada yada は「その間のことは省略」という意味合いが強い。「大事なところを省略するな」とツッコまれるネタにもなる。

🍿 yada yada yadaの元ネタ・バズった経緯

言葉自体は以前からあったが、1997年の『となりのサインフェルド』の回「The Yada Yada」で、恋人が大事な話をいつも yada yada で省略するネタが大ウケし、一気に流行語になった。

🗣 yada yada yadaの使い方・例文

  • We met at a party, yada yada yada, now we're engaged.

    パーティーで会って、なんだかんだで今婚約中。

  • He said sorry, yada yada, the usual.

    あいつ謝ってきて、うんぬんかんぬん、いつものやつ。

🗾 yada yada yadaを日本語で言うと

なんだかんだでうんぬんかんぬんいろいろあって

🔗 yada yada yadaの関連語

❓ yada yada yadaのよくある質問

yada yada yadaの意味は?

なんだかんだで、うんぬん。話の細かい部分をはしょって「まあいろいろあって」とまとめる言い方。blah blah blah と似ているが、yada yada は「その間のことは省略」という意味合いが強い。「大事なところを省略するな」とツッコまれるネタにもなる。

yada yada yadaの使い方は?

例:We met at a party, yada yada yada, now we're engaged.(パーティーで会って、なんだかんだで今婚約中。)

yada yada yadaを日本語で言うと?

なんだかんだで、うんぬんかんぬん、いろいろあって。

yada yada yadaは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ドラマ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。